Translate ドキュメント - Jetweb APIリファレンス

概要

Jetweb Translate は、WordPress ウェブサイト向けに設計されたAI駆動の翻訳サービスです。高度な言語モデルを使用して、文脈、トーン、書式を保持したプロフェッショナル品質の翻訳を提供します。

ブログ記事、商品説明、またはウェブサイト全体の翻訳が必要な場合でも、Jetweb Translate は、サポートする37以上のすべての言語で一貫した品質のテキストおよびファイルベースの翻訳を処理します。

機能

AI翻訳

文脈を考慮したニューラル翻訳

37以上の言語

主要な世界の言語すべて

ファイル翻訳

.json、.po、.csv、.txtファイル

高速処理

平均応答時間 ~50ms

WordPress プラグイン

ワンクリックインストール

書式を保持

HTML、マークダウン、プレースホルダー

対応言語

Translate は、以下の37言語間で翻訳を行います。APIリクエストでは2文字のISOコードをご利用ください:

en 英語

de ドイツ語

fr フランス語

es スペイン語

it イタリア語

pt ポルトガル語

nl オランダ語

pl ポーランド語

ru ロシア語

tr トルコ語

ar アラビア語

fa ペルシア語

he ヘブライ語

zh 中国語

ja 日本語

ko 韓国語

vi ベトナム語

th タイ語

id インドネシア語

hi ヒンディー語

sv スウェーデン語

da デンマーク語

fi フィンランド語

no ノルウェー語

el ギリシャ語

cs チェコ語

hu ハンガリー語

ro ルーマニア語

sk スロバキア語

uk ウクライナ語

bg ブルガリア語

hr クロアチア語

sr セルビア語

sl スロベニア語

et エストニア語

lv ラトビア語

lt リトアニア語

WordPress プラグイン

公式WordPressプラグインで数分で始められます。WordPress管理画面から直接、投稿、固定ページ、商品をTranslateします。

インストール

ダウンロード Jetweb Dashboardからプラグインをダウンロード

アップロード WordPress 管理画面 → プラグイン → 新規追加 → プラグインのアップロード

有効化 Jetweb Translateプラグインを有効化

設定設定 → Jetweb Translate で設定

APIキーの入力 API KeysページからAPIキーを入力

プラグイン設定

Setting	Description	Default
APIキー	あなたのJetwebアクセストークン (jw_で始まります)	必須
原文言語	コンテンツの元の言語	自動検出
翻訳先言語	翻訳する言語	なし
自動翻訳	新しい投稿を自動的にTranslate	無効
HTMLを保持	翻訳時にHTML書式を保持する	有効

REST API

当社のREST APIを使用してカスタム統合を構築できます。すべてのリクエストには、X-Access Tokenヘッダーによる認証が必要です。

認証

                headers
                
                X-Access-Token: jw_your_api_key_here
Content-Type: application/json

Translate テキスト

                POST /translate
                
              

                # リクエスト
POST https://translate.api.jetweb.app/translate

{
  "text": "Hello, world!",
  "source": "en",
  "target": "de"
}

# レスポンス
{
  "success": true,
  "translated": "Hallo, Welt!",
  "source": "en",
  "target": "de",
  "characters": 13
}
              

バッチ翻訳

                POST /translate/batch
                
              

                # リクエスト（最大100テキスト）
POST https://translate.api.jetweb.app/translate/batch

{
  "texts": [
    "Welcome to our store",
    "Add to cart",
    "Checkout"
  ],
  "source": "en",
  "target": "fr"
}

# レスポンス
{
  "success": true,
  "translations": [
    "Bienvenue dans notre boutique",
    "Ajouter au panier",
    "Paiement"
  ],
  "totalCharacters": 39
}
              

言語を取得

                GET /languages
                
              

                # リクエスト（認証不要）
GET https://translate.api.jetweb.app/languages

# レスポンス
{
  "languages": [
    { "code": "en", "name": "English" },
    { "code": "de", "name": "German" },
    { "code": "fr", "name": "French" },
    ...
  ]
}
              

ファイル翻訳

構造を保持しながらファイル全体をTranslateで翻訳します。対応形式：

形式	拡張子	説明
JSON	.json	言語ファイル、i18n設定
PO/POT	.po, .pot	WordPress 翻訳ファイル
CSV	.csv	スプレッドシート翻訳
プレーンテキスト	.txt	シンプルなテキスト文書

Translate ファイル

                POST /translate/file
                
              

                # リクエスト (multipart/form data)
POST https://translate.api.jetweb.app/translate/file

file:    [your-file.json]
source:  en
target:  de

# レスポンス: Translateされたファイルのダウンロード
Content-Type: application/json
Content-Disposition: attachment; filename="de.json"
              

レート制限と料金

使用量は翻訳された文字数で測定されます。すべてのプランにファイル翻訳とバッチAPIアクセスが含まれます:

無料

0€/mo

10,000 文字/月

0
1
2

スターター

2,99€/mo

100,000 文字/月

0
1
2

プロ

5,99€/mo

500,000 文字/月

0
1
2

Business

9,99€/mo

2,000,000 文字/月

0
1
2

レート制限ヘッダー: X-RateLimit-Remaining, X-RateLimit-Reset

エラーコード

APIは標準的なHTTPステータスコードと説明文を含むエラーメッセージを返します:

コード	エラー	説明
400	Bad Request	無効なパラメータ、テキストまたは言語コードの不足
401	Unauthorized	APIキーが不足しているか無効です
403	Forbidden	文字数制限の超過またはプランによる制限
413	Payload Too Large	テキストがリクエストあたり50,000文字を超えています
415	Unsupported Media	ファイル形式がサポートされていません
422	無効な言語	ソースまたはターゲット言語がサポートされていません
429	リクエストが多すぎます	レート制限を超えました
500	サーバーエラー	内部翻訳エラー

トラブルシューティング

"月間文字数制限を超えました"

ご利用プランの月間クォータに達しました。プランをアップグレードするか、次の請求サイクル（サブスクリプション更新日にリセット）までお待ちください。

"無効なアクセストークン"

APIキーページでAPIキーを確認してください。キーはjw_で始まる必要があります。

"サポートされていない言語ペア"

ソース言語とターゲット言語の両方がサポートリストに含まれていることを確認してください。2文字のISOコード（例："en"、"de"）を使用してください。

"レート制限を超えました"

レート制限ウィンドウがリセットされる（X-RateLimit-Resetヘッダーに表示）までお待ちいただくか、プランをアップグレードしてください。

よくある質問

文字数は、お送りいただいたソーステキストからカウントされます。スペースと句読点は含まれます。正確な課金のため、HTMLタグやフォーマットコードはカウントから除外されます。

はい！HTMLタグ、リンク、画像、および書式設定は翻訳中に保持されます。翻訳されたテキストは、元のテキストと同じ構造を維持します。

はい、「source」パラメータを省略すると、当社のAPIが自動的にソース言語を検出します。検出された言語コードはレスポンスで返されます。

ファイル翻訳エンドポイントに、お客様の.poまたは.potファイルを使用してください。APIはファイルを解析し、すべてのmsgstrエントリを翻訳し、翻訳を含む新しい.poファイルを返します。複数形は自動的に処理されます。

はい！高ボリュームのニーズ（月間1000万文字以上）には、カスタム価格、専用サポート、およびSLA保証について、[email protected]までお問い合わせください。

Translate

概要

機能

対応言語

WordPress プラグイン

インストール

プラグイン設定

REST API

認証

Translate テキスト

バッチ翻訳

言語を取得

ファイル翻訳

Translate ファイル

レート制限と料金

エラーコード

トラブルシューティング

よくある質問

翻訳を始める準備はできていますか？