የአገልግሎት ውል

የመጨረሻ ዝመና: ጃንዋሪ 2026

1. ስምምነት

Jetweb አገልግሎቶችን በመጠቀም ከእነዚህ የአገልግሎት ውል ውሎች ጋር ተስማምተዋል። ካልተስማሙ እባክዎን አገልግሎቶቻችንን አይጠቀሙ።

መለያ በመፍጠር፣ በመድረስ ወይም ማንኛውንም Jetweb አገልግሎት በመጠቀም በእነዚህ ውሎች እንደሚገዙ ተስማምተዋል። እነዚህ ውሎች በ jetweb.app እና በንዑስ ጎራዎቹ ሥር ለሚሠሩ ሁሉም ድር ጣቢያዎች፣ መተግበሪያዎች፣ APIዎች እና አገልግሎቶች ይተገበራሉ። በእነዚህ ውሎች ካልተስማሙ፣ አገልግሎቶቻችንን መጠቀም የለብዎትም።

2. አገልግሎቶች

• Image Optimizer - የምስል መለወጥ እና CDN አቅርቦት
• Translate - በአርቴፊሻል ኢንተሊጀንስ የተጎለበተ የትርጉም API
• Backup Vault - የWordPress የተጠባበቅ አገልግሎት
• Cookie Guard - የ GDPR ኩኪ ፍቃድ አስተዳደር
• ተጨማሪ አገልግሎቶች እንደሚለቀቁ
• 'መሰኪያ' — በ Jetweb የተዘጋጀ የ WordPress መሰኪያ ከእኛ የ API አገልግሎቶች ጋር የሚገናኝ።

3. የመለያ ኃላፊነቶች

ለሚከተሉት ኃላፊነት ያለዎት ነው፡

• የመለያዎ ማረጋገጫዎችን ደህንነት መጠበቅ
• በመለያዎ ስር የሚደረጉ ሁሉም ተግባራት
• አጠቃቀማችሁ በተፈጥሮ ህግ መሰረት መሆኑን ማረጋገጥ
• ከደንበኝነት አባልነትዎ ጋር የተያያዙ ሁሉንም ክፍያዎች መክፈል
• የAPI ቁልፎችን ለማያገለግሉ ወገኖች አለመጋራት

በአሁኑ ጊዜ በማዘጋጀት ላይ ያሉ ተጨማሪ ምርቶች፡ SEO Boost፣ Speed Cache እና Security Shield። እነዚህ ከተለቀቁ በኋላ በእነዚህ ውሎች ይገዙታል።

4. ተቀባይነት ያለው አጠቃቀም

አገልግሎቶቻችንን ለመጠቀም መለያ መፍጠር አለብዎት። በምዝገባ ሲያደርጉ እንደሚከተለው ተስማምተዋል፡

• ሕገ-ወጥ ይዘት ማቀነባበር
• ማልዌር ወይም ጎጂ ኮድ ማሰራጨት
• የአጠቃቀም ገደቦችን ለማለፍ ሙከራ ማድረግ
• አገልግሎቶችን ያለፈቃድ እንደገና ማሰራጨት
• የአእምሮ ንብረት መብቶችን ማፍረስ

አገልግሎቶቻችንን ለሚከተሉት መጠቀም አይችሉም፡

የAPI አጠቃቀም በደንበኝነት እቅድዎ ላይ በመመርኮዝ የሚወሰኑ የአጠቃቀም ገደቦች ሥር ይሆናል።

5. የዋጋ እና ክፍያ

የእቅድ ደረጃዎች

እያንዳንዱ ምርት የሚከተሉትን የምዝገባ ደረጃዎች ይሰጣል፡ ነፃ፣ ጅማሬ፣ ፕሮ እና ንግድ። የእቅድ ባህሪያት እና ገደቦች በዋጋ ገጻችን ላይ በዝርዝር ተዘርዝረዋል እና ከጊዜ ወደ ጊዜ ሊዘምኑ ይችላሉ።

ክፍያ

ምዝገባዎች በወርሃዊ ወይም በዓመታዊ መሠረት፣ በአውሮ (EUR) ይከፈላሉ። ሁሉም ዋጋዎች ለአውሮፓ ህብረት ሸማቾች ተገቢውን VAT ጨምሮ ይታያሉ። የVAT መጠኖች በአገር መኖሪያዎ መሠረት ይተገበራሉ።

የክፍያ ሂደት

ሁሉም ክፍያዎች በ Stripe, Inc. ይከናወናሉ። የሚቀበሉት የክፍያ ዘዴዎች ክሬዲት ካርዶችን (Visa, Mastercard, American Express) እና SEPA ቀጥተኛ ተቀናሽን (ለEUR ባንክ ማስተላለፊያ) ያካትታሉ። የክፍያ ካርድዎን ዝርዝሮች አንዘለቅም።

የእቅድ ለውጦች

ማሻሻያዎች ወዲያውኑ ይተገበራሉ እና በተመጣጣኝ መሠረት ይከፈላሉ። ዝቅተኛ ለውጦች በአሁኑ የክፍያ ዑደትዎ መጨረሻ ላይ ይተገበራሉ — እስከዚያ ድረስ ወደ የአሁኑ የእቅድ ባህሪያትዎ መዳረሻዎን ይይዛሉ።

የተሳሳቱ ክፍያዎች

ክፍያ ከተሳሳተ፣ Stripe በሚቀጥሉት ቀናት ውስጥ እስከ 3 ጊዜ በራስ-ሰር ይፈትሻል። ሁሉም የመሞከሪያ ሙከራዎች ከተሳሳቱ፣ የደንበኝነት ምዝገባዎ ይቆማል እና መለያዎ ወደ ነፃ እቅድ ይቀንሳል። ከማቆም በፊት የኢሜል ማሳወቂያዎችን ይቀበላሉ።

6. የአገልግሎት ደረጃ

ለሁሉም አገልግሎቶች 99.9% የሥራ ሰዓት ለመጠበቅ እንጥራለን። የታቀደ ጥገና በተቻለ መጠን ቀደም ብሎ ይገለጻል።

7. የአእምሮ ንብረት

Jetweb እና አገልግሎቶቹ በBaduno GmbH የተጠበቁ ናቸው። በአገልግሎቶቻችን የተከናወነውን ይዘትዎ ባለቤትነት ይዛችሁ ይቆያሉ።

የተፈቀደ አጠቃቀም

አገልግሎቶቻችንን ለራስዎ ድር ጣቢያዎች፣ ለደንበኞች ድር ጣቢያዎች (እርስዎ የድር ጣቢያ ገንቢ ወይም አጀንሲ ከሆኑ) እና ለማንኛውም ሕጋዊ የንግድ ዓላማ ከእያንዳንዱ ምርት ተፈላጊ ተግባራዊነት ጋር በሚስማማ መልኩ መጠቀም ይችላሉ።

የተከለከሉ እንቅስቃሴዎች

አይገባዎትም፡

• ሕገ-ወጥ፣ ጎጂ ወይም አስቸጋሪ ይዘት መስቀል፣ ማከናወን ወይም ማሰራጨት
• ማሌዌር፣ ቫይረሶች ወይም ሌሎች ጎጂ ኮዶችን መስቀል፣ ማሰራጨት ወይም ማመቻቸት
• የአገልግሎት አጠቃቀም ገደቦችን ወይም ገደቦችን መዘለል፣ መዞር ወይም ማዛባት ለማድረግ መሞከር
• አገልግሎቶቻችንን ያለቅድስ የጽሑፍ ፈቃድ እንደገና ማሸጥ፣ ንዑስ ፈቃድ መስጠት ወይም እንደገና ማሰራጨት
• አገልግሎቶቻችንን ስፓም፣ ፊሺንግ ወይም ያልተጠየቁ ግንኙነቶችን ለመላክ መጠቀም
• ከአገልግሎቶቻችን ውሂብን መገልበጥ፣ መንቀሳቀስ ወይም በስርዓተ-ፆታ ማውጣት
• የመሠረተ ልማታችንን ወይም ሌሎች ተጠቃሚዎችን መዳረሻ መጣስ፣ ማቋረጥ ወይም መጫን
• የሌሎችን የአእምሮ ንብረት መብቶች መጣስ
• ማንኛውንም ተፈጻሚ የአካባቢ፣ ብሔራዊ ወይም ዓለም አቀፍ ሕግ ወይም ደንብ መጣስ

8. የኃላፊነት ገደብ

በህግ እስከሚፈቀደው ከፍተኛ ደረጃ፣ Baduno GmbH ለሚከተሉት ኃላፊነት አይሆንም፡

• ቀጥተኛ ያልሆኑ፣ በአጋጣሚ የተከሰቱ፣ ወይም ውጤታዊ ጉዳቶች
• ትርፍ ወይም ውሂብ መጥፋት
• ከቁጥጥራችን ውጪ የሆኑ የአገልግሎት እረፍቶች
• ራስ-ሰር ስክሪፕቶች የስህተት ምላሾችን ሲቀበሉ ገላጭ የተመለሰ ማረፊያ ማስፈጸም አለባቸው።
• ጅምላ ወይም የቡድን ስራዎች ለእያንዳንዱ መጨረሻ ነጥብ የተገለጹትን የቡድን ገደቦች መከበር አለባቸው።
• የአጠቃቀም ባህሪያት አላግባብ አጠቃቀምን ከገለጹ የAPI መዳረሻን በጊዜያዊነት ለማቆም መብት እንጠብቃለን።

9. መቋረጥ

ማንኛውም ወገን ስምምነቱን በማንኛውም ጊዜ ሊያቋርጥ ይችላል።

• ወደ አገልግሎቶች መዳረሻ ይቀራረጣል
• ውሂብ በእኛ የመጠበቂያ ፖሊሲ መሰረት ይሰረዛል
• የቀሩ ክፍያዎች የሚከፈሉ ናቸው
• መሰሪያዎች ዝማኔዎች በራስ-ሰር በእርስዎ WordPress አስተዳዳሪ ፓነል ይደርሳሉ።
• ከሁሉም WordPress ገጽታዎች፣ መሰሪያዎች፣ ወይም አስተናጋጅ አካባቢዎች ጋር ተስማሚነትን አናረጋግጥም።

10. የሚገምግም ሕግ

እነዚህ ውል ውሎች በጀርመን ሕግ ይገለገላሉ። ክርክሮች በጀርመን፣ በሃምቡርግ ፍርድ ቤቶች ይፈታሉ።

በአገልግሎታችን በኩል የሚጫኑትን፣ የሚያስገቡትን፣ ወይም የሚያከናውኑትን ሁሉንም ይዘት ሙሉ ባለቤትነት ይዛሉ። አገልግሎታችንን በመጠቀም፣ አገልግሎቱን ለመስጠት ብቻ ይዘትዎን ለማከናወን የተገደበ፣ ያልተለየ ፈቃድ እንሰጥዎታለን (ለምሳሌ፣ ምስሎችን ማመቻቸት፣ ጽሑፍ መተርጎም፣ የተጠባበቁ ጥቅሶችን ማከማቸት)።

Jetweb እና Baduno ስሞች፣ ሎጎዎች፣ እና የምርት ስሞች የBaduno GmbH የተመዘገቡ የንግድ ምልክቶች ናቸው። ከቀድሞ የተጻፈ ፈቃዳችን ሳይኖር እነዚህን ምልክቶች መጠቀም አይችሉም።

11. ለውጦች

እነዚህን ውል ውሎች በ30 ቀናት አስቀድሞ ማሳወቂያ በመስጠት ልንቀይራቸው እንችላለን። ከለውጦቹ በኋላ መጠቀምን መቀጠል መቀበል ነው።

ለGDPR ተስማሚነት የውሂብ ማቀነባበሪያ ስምምነት (DPA) ከፈለጉ፣ እባክዎን በ [email protected] ያግኙን። DPAsን ያለተጨማሪ ክፍያ እናቀርባለን።

12. የአገልግሎት ተገኝነት

ለሁሉም አገልግሎቶች ከፍተኛ ተገኝነት ለመጠበቅ እንጥራለን፣ ነገር ግን 100% አገልግሎት ጊዜን አናረጋግጥም። የሚከተለው ይተገበራል፦

• የታቀደ ጥገና ቢያንስ 48 ሰዓት ቀደም ብሎ በኢሜይል ወይም በዳሽቦርድ ማስታወቂያ ይገለጻል።
• ለኃይል በላይ ክስተቶች የተነሳ ለአገልግሎት መቋረጥ ኃላፊነት አይሰማንም፤ እነዚህም የተገደቡ አይደሉም፦ የተፈጥሮ አደጋዎች፣ ጦርነት፣ የመንግስት እርምጃዎች፣ የኃይል መቋረጥ፣ የበይነመረብ መቋረጥ፣ ወይም የሶስተኛ ወገን አገልግሎት ውድቀቶች።
• አስቸኳይ ጥገና ለአስፈላጊ የደህንነት ወይም የማረጋጊያ ጉዳዮች ለመቅረፍ ያለቅድስ ማስታወቂያ ሊከናወን ይችላል።
• ለአገልግሎት መቋረጥ የአገልግሎት ጊዜ ክሬዲቶችን ወይም የገንዘብ ማካካሻ አንሰጥም።

13. የኃላፊነት ገደብ

በጀርመን ሕግ (BGB) እስከሚፈቀደው ከፍተኛ ደረጃ ድረስ፣ የሚከተሉት ገደቦች ይተገበራሉ፦

• ከእነዚህ ውሎች ወይም ከአገልግሎታችን አጠቃቀምዎ የሚነሱ ወይም የሚዛመዱ ጉዳቶች ላይ የእኛ አጠቃላይ ኃላፊነት በጥያቄው ምክንያት የሆነው ክስተት በመከሰቱ ቀደም ብሎ በ12 ወራት ውስጥ ለእኛ ከከፈሉት አጠቃላይ መጠን የተገደበ ነው።
• ለማንኛውም ቀጥተኛ ያልሆነ፣ በአጋጣሚ፣ ልዩ፣ ውጤታማ፣ ወይም ቅጣታዊ ጉዳቶች ኃላፊነት አይሰማንም፤ እነዚህም ትርፍ፣ ውሂብ፣ የንግድ እድሎች፣ ወይም የመልካም ስም ኪሳራን ያካትታሉ።
• ለሚገባው የደህንነት እርምጃዎች ለመጠበቅ ስለተሳነዎት በመለያዎ ላይ ያለ ፈቃድ መዳረሻ ምክንያት ለሚከሰቱ ጉዳቶች ኃላፊነት አይሰማንም።

እነዚህ ገደቦች ለሚከተሉት አይተገበሩም፦ ለማሰብ የተደረገ ወንጀል (Vorsatz) ወይም ከፍተኛ ትኩረት አለመስጠት (grobe Fahrlässigkeit) ኃላፊነት፣ ለህይወት፣ ለሰውነት፣ ወይም ለጤና ጉዳት ኃላፊነት፣ በጀርመን የምርት ኃላፊነት ሕግ (Produkthaftungsgesetz) ስር ያለ ኃላፊነት፣ ወይም በጀርመን ሕግ ስር ያሉ ሌሎች የግዴታ ኃላፊነቶች።

14. ክፍያ መመለስ

ከሚከተሉት ነገሮች የሚነሱ ማንኛውም ጥያቄዎች፣ ጉዳቶች፣ ኪሳራዎች፣ ወጪዎች፣ እና ወጪዎች (ምክንያታዊ የሕግ ክፍያዎችን ጨምሮ) ላይ Baduno GmbH፣ ዳይሬክተሮቹ፣ ሰራተኞቹ፣ እና ወኪሎቹን ማስፈራራት፣ መከላከል፣ እና ንጹህ ማድረግ ተስማምተዋል፦

• እነዚህን ውሎች መጣስዎ
• ማንኛውም ተፈጻሚ ህግ ወይም ደንብ መጣስዎ
• በአገልግሎቶቻችን በኩል የተከናወነው ይዘትዎ ወይም ውሂብዎ የሶስተኛ ወገን መብቶችን መጣሱ
• አገልግሎቶቹን በእነዚህ ውሎች ያልተፈቀደ መንገድ መጠቀምዎ

15. መቋረጥ

በእርስዎ የሚጠናቀቅ

የደንበኝነት ምዝገባዎን በማስተዳደር ሳጥንዎ ማንኛውንም ጊዜ ማቋረጥ ትችላላችሁ። ሂሳብዎን እና ውሂብዎን ሙሉ በሙሉ ለማጥፋት ጥያቄ በ[email protected] በመገናኘት ማቅረብ ትችላላችሁ።

በእኛ የሚጠናቀቅ

እነዚህን ውሎች ከተጣሱ፣ በማታለል ተግባር ከተሰማሩ፣ ያልተከፈሉ ክፍያዎችን ከማከፈል ከተቆጡ ወይም በህግ ከተጠየቁ ወዲያውኑ መዳረሻዎን ማቆም ወይም ማቋረጥ እንችላለን። በተቻለ መጠን ማስታወቂያ እንሰጣለን።

የመቋረጡ ውጤቶች

በመቋረጡ ጊዜ፡ ለሚከፈሉ ባህሪያት መዳረሻ ወዲያውኑ ይቀራል፣ ውሂብዎ በውሂብ ማቆያ ፖሊሲያችን መሰረት ይቆያል፣ ማንኛውም ያልተከፈለ ክፍያ የሚከፈልበት ሆኖ ይቆያል፣ የነፃ እቅድ ባህሪያት ሊደረስባቸው ይችላል (ለምክንያት ካልተቋረጠ በስተቀር)፣ እና የAPI ማስመሰያዎች የማያገለግሉ ይሆናሉ።

16. አስተዳደር ህግ እና ክርክር መፍትሄ

እነዚህ ውሎች በፌዴራል ሪፐብሊክ ኦፍ ጀርመኒ ህጎች የሚገዙ እና በዓለም አቀፍ የሸቀጦች ሽያጭ ውል ስምምነት (CISG) ሲቀር የሚተረጎሙ ናቸው።

ለንግድ ተጠቃሚዎች፡ ከእነዚህ ውሎች የሚነሱ ወይም ከእነሱ ጋር የተያያዙ ሁሉም ክርክሮች የሚፈቱበት ብቸኛ የህግ ቦታ ፍራንክፈርት አም ማይን፣ ጀርመን ነው።

በአውሮፓ ህብረት ለሚገኙ ሸማቾች፡ በተለምዶ የሚኖሩበት ቦታ በሚገኙት ፍርድ ቤቶችም ሂደት ማምጣት ትችላላችሁ። የአውሮፓ ኮሚሽን የመስመር ላይ ክርክር መፍትሄ መድረክ በዚህ አድራሻ ያቀርባል፡

https://ec.europa.eu/consumers/odr

ከሸማች የማስተባበር ቦርድ በፊት በክርክር መፍትሄ ሂደቶች ውስጥ መሳተፍ አለብን የሚል ግዴታ የለብንም፣ ነገር ግን በፈቃደኝነት ለመሳተፍ መምረጥ እንችላለን።

17. አጠቃላይ ድንጋጌዎች

• አካለ መጠን ያልደረሰ ክፍሎች መለያየት — ከእነዚህ ውሎች ውስጥ ማንኛውም ድንጋጌ የማያገለግል ወይም የማይፈጸም ቢሆን፣ የቀሩት ድንጋጌዎች በሙሉ ኃይላቸው እና ተጽዕኖያቸው ይቀጥላሉ።
• ሙሉ ስምምነት — እነዚህ ውሎች፣ ከግላዊነት ፖሊሲያችን እና ከገንዘብ መመለስ ፖሊሲያችን ጋር በአገልግሎቶቻችን አጠቃቀምዎ ላይ በእርስዎ እና በBaduno GmbH መካከል ያለውን ሙሉ ስምምነት ይመሰርታሉ።
• ምንም የማይፈቅድ መብት — ከእነዚህ ውሎች ውስጥ ማንኛውንም መብት ወይም ድንጋጌ ማስፈር ካልቻልን ይህ እንደዚያው መብት ወይም ድንጋጌ መተው አይደለም።
• መወከል — የእኛን ቅድመ የተጻፈ ፍቃድ ሳይኖር በእነዚህ ውሎች ስር ያሉትን መብቶችዎን መወከል ወይም ማስተላለፍ አይችሉም። እኛ መብቶቻችንን እና ግዴታዎቻችንን ያለ ገደብ ልንወክል እንችላለን።
• ለውጦች — ቢያንስ 30 ቀናት ቅድመ ማስታወቂያ በኢሜይል በመላክ እነዚህን ውሎች ልንሻሻል እንችላለን። ለውጦቹ በሚሠሩበት ቀን በኋላ የእኛን አገልግሎቶች መጠቀምዎን ከቀጠሉ የተሻሻሉትን ውሎች እንደተቀበሉ ይቆጠራል።