Podmínky služby

Naposledy aktualizováno: leden 2026

1. Smlouva

Používáním služeb Jetweb souhlasíte s těmito Podmínkami služby. Pokud nesouhlasíte, prosím, naše služby nepoužívejte.

Vytvořením účtu, přístupem nebo používáním jakékoli služby Jetweb souhlasíte s těmito podmínkami. Tyto podmínky platí pro všechny webové stránky, aplikace, API a služby provozované pod doménou jetweb.app a jejími subdoménami. Pokud s těmito podmínkami nesouhlasíte, nesmíte naše služby používat.

2. Služby

• Image Optimizer - Konverze obrázků a doručování přes CDN
• Translate - API pro překlad poháněné umělou inteligencí
• Backup Vault - Zálohovací služba pro WordPress
• Cookie Guard - Správa souhlasu s cookies dle GDPR
• Další služby podle vydání
• 'Plugin' — Plugin pro WordPress vyvinutý společností Jetweb, který se připojuje k našim API službám.

3. Zodpovědnosti za účet

Jste zodpovědni za:

• Udržování zabezpečení přihlašovacích údajů k vašemu účtu
• Veškeré činnosti pod vaším účtem
• Zajištění, že vaše užívání je v souladu s platnými zákony
• Placení všech poplatků spojených s vaším předplatným
• Nesdílení API klíčů s neoprávněnými stranami

Další produkty, které jsou aktuálně ve vývoji: SEO Boost, Speed Cache a Security Shield. Po jejich vydání na ně budou tyto podmínky rovněž platit.

4. Přípustné použití

Pro používání našich služeb si musíte vytvořit účet. Registrací souhlasíte s:

• Zpracování nezákonného obsahu
• Šíření malwaru nebo škodlivého kódu
• Pokusům o obcházení limitů užívání
• Neoprávněnému přeprodeji služeb
• Porušování práv duševního vlastnictví

Naše služby nesmíte používat k:

Používání API podléhá limitům rychlosti na základě vašeho tarifu předplatného.

5. Ceny a platby

Úrovně tarifů

Každý produkt nabízí následující úrovně předplatného: Zdarma, Starter, Pro a Business. Funkce a limity jednotlivých tarifů jsou podrobně popsány na naší stránce s cenami a mohou být čas od času aktualizovány.

Fakturace

Předplatné se účtuje měsíčně nebo ročně v eurech (EUR). Všechny ceny jsou zobrazeny včetně příslušné DPH pro spotřebitele v EU. Sazby DPH se uplatňují na základě země vašeho bydliště.

Zpracování plateb

Všechny platby zpracovává společnost Stripe, Inc. Mezi přijímané platební metody patří kreditní karty (Visa, Mastercard, American Express) a SEPA inkaso (pro bankovní převody v EUR). Neukládáme údaje o vaší platební kartě.

Změny plánu

Upgrady se projeví okamžitě a jsou účtovány poměrně. Downgrady se projeví na konci vašeho aktuálního fakturačního cyklu – do té doby si zachováváte přístup k funkcím svého současného plánu.

Neúspěšné platby

Pokud platba selže, Stripe automaticky zopakuje pokus až 3krát v následujících dnech. Pokud všechny pokusy selžou, vaše předplatné bude pozastaveno a váš účet bude převeden na Bezplatný plán. Před pozastavením obdržíte e-mailová upozornění.

6. Úroveň služby

Usilujeme o udržení 99,9% dostupnosti pro všechny služby. Plánovaná údržba bude, pokud možno, oznámena předem.

7. Duševní vlastnictví

Jetweb a její služby jsou vlastněny společností Baduno GmbH. Vy si zachováváte vlastnictví svého obsahu zpracovávaného prostřednictvím našich služeb.

Povolené použití

Naše služby můžete používat pro své vlastní webové stránky, pro webové stránky klientů (pokud jste webový vývojář nebo agentura) a pro jakýkoli zákonný obchodní účel v souladu s zamýšlenou funkcionalitou každého produktu.

Zakázané činnosti

Nesmíte:

• Nahrávat, zpracovávat nebo šířit nelegální, škodlivý nebo urážlivý obsah
• Nahrávat, šířit nebo usnadňovat malware, viry nebo jiný škodlivý kód
• Pokoušet se obejít, obcházet nebo manipulovat s limity nebo omezeními využití služeb
• Přeprodávat, poskytovat sublicence nebo redistribuovat naše služby bez předchozího písemného povolení
• Používat naše služby k rozesílání spamu, phishingu nebo nevyžádané komunikace
• Skriptovat, procházet nebo systematicky extrahovat data z našich služeb
• Rušit, narušovat nebo přetěžovat naši infrastrukturu nebo přístup jiných uživatelů
• Porušovat práva duševního vlastnictví jiných
• Porušovat jakékoli platné místní, národní nebo mezinárodní zákony nebo předpisy

8. Omezení odpovědnosti

V maximálním rozsahu povoleném zákonem nenese společnost Baduno GmbH odpovědnost za:

• Nepřímé, nahodilé nebo následné škody
• Ztrátu zisku nebo dat
• Přerušení služeb mimo naši kontrolu
• Automatizované skripty musí implementovat exponenciální backoff při přijímání chybových odpovědí.
• Hromadné nebo dávkové operace by měly respektovat dokumentované dávkové limity pro každý endpoint.
• Vyhrazujeme si právo dočasně pozastavit přístup k API, pokud vzorce využití naznačují zneužívání.

9. Vypovězení

Smlouvu může kdykoli vypovědět kterákoli ze smluvních stran.

• Přístup ke službám bude zrušen
• Data budou smazána v souladu s naší politikou uchovávání
• Nedoplatky zůstávají splatné
• Aktualizace pluginů jsou doručovány automaticky prostřednictvím vašeho WordPress administračního panelu.
• Nezaručujeme kompatibilitu se všemi WordPress šablonami, pluginy nebo hostingovými prostředími.

10. Rozhodné právo

Tyto podmínky se řídí právním řádem Německa. Spory budou řešeny u soudů v Hamburku, Německo.

Zachováváte si plné vlastnictví veškerého obsahu, který nahráváte, odesíláte nebo zpracováváte prostřednictvím našich služeb. Používáním našich služeb nám udělujete omezenou, nevýhradní licenci ke zpracování vašeho obsahu výhradně za účelem poskytování služby (např. optimalizace obrázků, překlad textu, ukládání záloh).

Názvy Jetweb a Baduno, loga a názvy produktů jsou registrovanými ochrannými známkami společnosti Baduno GmbH. Tyto ochranné známky nesmíte používat bez našeho předchozího písemného souhlasu.

11. Změny

Tyto podmínky můžeme upravit s 30denní výpovědní lhůtou. Pokračující používání po změnách znamená jejich přijetí.

Pokud pro splnění požadavků GDPR potřebujete Dohodu o zpracování údajů (DPA), kontaktujte nás na adrese [email protected]. Poskytujeme DPA bez dalších nákladů.

12. Dostupnost služeb

Usilujeme o zachování vysoké dostupnosti všech služeb, ale nezaručujeme 100% provozuschopnost. Platí následující:

• Plánovaná údržba bude oznámena nejméně 48 hodin předem e-mailem nebo oznámením na nástěnce.
• Neneseme odpovědnost za přerušení služeb způsobená událostmi vyšší moci, včetně, ale ne omezeno na, přírodní katastrofy, válku, vládní opatření, výpadky proudu, přerušení internetu nebo selhání služeb třetích stran.
• Nouzová údržba může být provedena bez předchozího upozornění za účelem řešení kritických bezpečnostních nebo stabilizačních problémů.
• Neposkytujeme kredity za dobu provozuschopnosti ani finanční kompenzaci za přerušení služeb.

13. Omezení odpovědnosti

V maximálním rozsahu povoleném německým právem (BGB) platí následující omezení:

• Naše celková odpovědnost za škody vzniklé z těchto podmínek nebo související s nimi nebo z vašeho používání našich služeb je omezena na celkovou částku, kterou jste nám zaplatili v 12 měsících předcházejících události, která vedla k nároku.
• Neneseme odpovědnost za žádné nepřímé, náhodné, zvláštní, následné nebo trestné škody, včetně ztráty zisku, dat, obchodních příležitostí nebo dobré pověsti.
• Neneseme odpovědnost za škody vzniklé v důsledku neoprávněného přístupu k vašemu účtu z důvodu vašeho selhání při udržování odpovídajících bezpečnostních opatření.

Tato omezení se nevztahují na: odpovědnost za úmyslné jednání (Vorsatz) nebo hrubou nedbalost (grobe Fahrlässigkeit), odpovědnost za újmu na životě, těle nebo zdraví, odpovědnost podle německého zákona o odpovědnosti za výrobek (Produkthaftungsgesetz) nebo jinou povinnou odpovědnost podle německého práva.

14. Odškodnění

Souhlasíte, že budete odškodňovat, hájit a zbavovat odpovědnosti společnost Baduno GmbH, její ředitele, zaměstnance a zástupce vůči jakýmkoli nárokům, škodám, ztrátám, nákladům a výdajům (včetně přiměřených právních poplatků) vznikajícím z:

• Vašeho porušení těchto podmínek
• Vaše porušení jakéhokoli platného zákona nebo předpisu
• Vaše obsah nebo data zpracovaná prostřednictvím našich služeb porušují práva jakékoli třetí strany
• Vaše používání služeb způsobem, který není těmito Podmínkami povolen

15. Ukončení

Ukončení vámi

Svůj předplatné můžete kdykoli zrušit ze svého Dashboardu. Úplné smazání vašeho účtu a dat můžete požádat kontaktováním [email protected].

Ukončení námi

Můžeme okamžitě pozastavit nebo ukončit váš přístup, pokud porušíte tyto Podmínky, zapojíte se do podvodné činnosti, nezaplatíte neuhrazené poplatky nebo pokud to vyžaduje zákon. Pokud to bude rozumně možné, poskytneme oznámení.

Následky ukončení

Po ukončení: přístup k placeným funkcím je okamžitě odebrán, vaše data jsou uchovávána podle naší zásady uchovávání dat, všechny neuhrazené poplatky zůstávají splatné, funkce bezplatného plánu mohou zůstat přístupné (pokud nedojde k ukončení z důvodu porušení) a API tokeny jsou zneplatněny.

16. Použitelný zákon a řešení sporů

Tyto Podmínky se řídí a vykládají se v souladu se zákony Spolkové republiky Německo, s vyloučením Úmluvy OSN o smlouvách o mezinárodní koupi zboží (CISG).

Pro podnikatele: Výhradním místem příslušnosti pro všechny spory vyplývající z těchto Podmínek nebo v souvislosti s nimi je Frankfurt nad Mohanem, Německo.

Pro spotřebitele v EU: Můžete také zahájit řízení u soudů svého obvyklého bydliště. Evropská komise poskytuje platformu pro online řešení sporů na adrese:

https://ec.europa.eu/consumers/odr

Nejsme povinni účastnit se řízení o řešení sporů před spotřebitelským rozhodčím soudem, ale můžeme se tak rozhodnout dobrovolně.

17. Obecná ustanovení

• Oddělitelnost — Pokud bude jakékoli ustanovení těchto Podmínek shledáno neplatným nebo nevymahatelným, zbývající ustanovení zůstanou v plném rozsahu účinná.
• Úplná dohoda — Tyto Podmínky spolu s našimi Zásadami ochrany osobních údajů a Zásadami vrácení peněz představují úplnou dohodu mezi vámi a Baduno GmbH ohledně vašeho používání našich služeb.
• Nevztažení — Naše neprovedení jakéhokoli práva nebo ustanovení těchto Podmínek nebude představovat vztažení takového práva nebo ustanovení.
• Převod práv — Bez našeho předchozího písemného souhlasu nesmíte svá práva podle těchto Podmínek převést nebo přenést. My můžeme svá práva a povinnosti převést bez omezení.
• Změny — Tyto Podmínky můžeme upravit s minimálně 30denním předstihem oznámeným e-mailem. Pokračující používání našich služeb po účinnosti změn znamená váš souhlas s aktualizovanými Podmínkami.