Vigezo cha Huduma

Ilisasishwa mwisho: Januari 2026

1. Makubaliano

Kwa kutumia huduma za Jetweb, unakubali Masharti ya Huduma haya. Ikiwa hukubali, tafadhali usitumie huduma zetu.

Kwa kuunda akaunti, kufikia, au kutumia huduma yoyote ya Jetweb, unakubali kufungwa na Masharti haya. Masharti haya yanatumika kwa wavuti zote, programu, API, na huduma zinazoendeshwa chini ya jetweb.app na vikoa vyake vidogo. Ikiwa hukubali Masharti haya, haupaswi kutumia huduma zetu.

2. Huduma

• Image Optimizer - Ubadilishaji wa picha na uwasilishaji wa CDN
• Translate - API ya kutafsiri inayotumia AI
• Backup Vault - Huduma ya kuhifadhi nakala ya WordPress
• Cookie Guard - Usimamizi wa idhini ya kuki za GDPR
• Huduma za ziada zitakapotolewa
• 'Kichocheo' — Kichocheo cha WordPress kilichotengenezwa na Jetweb kinachounganisha na huduma zetu za API.

3. Majukumu ya Akaunti

Unawajibika kwa:

• Kudumisha usalama wa hati za akaunti yako
• Shughuli zote chini ya akaunti yako
• Kuhakikisha matumizi yako yanafuata sheria zinazotumika
• Kulipa ada zote zinazohusishwa na usajili wako
• Kutoshiriki funguo za API na watu wasioidhinishwa

Bidhaa za ziada zinazotengenezwa kwa sasa: SEO Boost, Speed Cache, na Security Shield. Hizi zitakuwa chini ya Masharti haya wakati zitakapotolewa.

4. Matumizi Yanayokubalika

Ili kutumia huduma zetu, lazima uunde akaunti. Kwa kusajili, unakubali:

• Kuchakata maudhui yasiyo halali
• Kusambaza virusi au msimbo hatari
• Kujaribu kuzuia mipaka ya matumizi
• Kuuza huduma tena bila idhini
• Kukiuka haki za miliki

Huruhusiwi kutumia huduma zetu kwa:

Matumizi ya API yanategemea mipaka ya kiwango kulingana na mpango wako wa usajili.

5. Bei na Malipo

Viwango vya Mpango

Kila bidhaa inatoa viwango vifuatavyo vya usajili: Bure, Anzilishi, Stadi, na Biashara. Vipengele na mipaka ya mpango vimeelezwa kwa undani kwenye ukurasa wetu wa bei na vinaweza kusasishwa mara kwa mara.

Utoaji wa Bili

Usajili unalipwa bili kila mwezi au kila mwaka, kwa Euro (EUR). Bei zote zinaonyeshwa pamoja na VAT inayotumika kwa watumiaji wa EU. Viwango vya VAT vinatumika kulingana na nchi yako ya makazi.

Usindikaji wa Malipo

Malipo yote yanasindikwa na Stripe, Inc. Njia za malipo zinazokubalika ni pamoja na kadi za mkopo (Visa, Mastercard, American Express) na Utoaji wa Moja kwa Moja wa SEPA (kwa uhamisho wa benki wa EUR). Hatuhifadhi maelezo yako ya kadi ya malipo.

Mabadiliko ya Mpango

Usasishaji unaanza mara moja na unalipwa kwa msingi wa uwiano. Kupunguzwa kwa mpango kunaanza mwisho wa mzunguko wako wa sasa wa malipo — unaendelea kupata ufikiaji wa vipengele vya mpango wako wa sasa hadi wakati huo.

Malipo Yanayoshindwa

Ikiwa malipo yameshindwa, Stripe itajaribu kiotomatiki hadi mara 3 katika siku zinazofuata. Ikiwa majaribio yote ya kurudia yameshindwa, usajili wako utasitishwa na akaunti yako itapunguzwa hadi mpango wa Bure. Utapokea arifa za barua pepe kabla ya kusimamishwa.

6. Kiwango cha Huduma

Tunajitahidi kudumisha wakati wa utendaji wa 99.9% kwa huduma zote. Matengenezo yaliyopangwa yataarifiwa mapema iwezekanavyo.

7. Haki za Kimiliki

Jetweb na huduma zake ni mali ya Baduno GmbH. Wewe unabaki kuwa mmiliki wa maudhui yako yanayoshughulikiwa kupitia huduma zetu.

Matumizi Yanayoruhusiwa

Unaweza kutumia huduma zetu kwa tovuti zako mwenyewe, kwa tovuti za wateja (ikiwa wewe ni mtengenezaji wa wavuti au wakala), na kwa madhumuni yoyote halali ya biashara yanayolingana na utendaji unaokusudiwa wa kila bidhaa.

Shughuli Zilizokatazwa

Hupaswi:

• Pakia, chakata, au usambaze maudhui yasiyo halali, yanayodhuru, au yanayokasirisha
• Pakia, usambaze, au wezeshe malware, virusi, au nyingine msimbo hatari
• Kujaribu kuzuia, kuzunguka, au kuendesha vikomo au vizuizi vya matumizi ya huduma
• Uuze tena, usambaze leseni ndogo, au usambaze tena huduma zetu bila idhini ya maandishi ya awali
• Tumia huduma zetu kwa kutuma barua taka, udanganyifu wa kuvuta siri, au mawasiliano yasiyohitajika
• Kukokota, kutambaa, au kutoa data kwa utaratibu kutoka kwa huduma zetu
• Kuingilia, kusumbua, au kupakia mzigo mwingi miundombinu yetu au ufikiaji wa watumiaji wengine
• Kiuka haki za milki ya akili za wengine
• Kiuka sheria yoyote inayotumika ya ndani, ya kitaifa, au ya kimataifa au kanuni

8. Udhibiti wa Madai

Kwa kiwango cha juu kinachoruhusiwa na sheria, Baduno GmbH haitakuwa na wajibu kwa:

• Uharibifu usio wa moja kwa moja, wa bahati nasibu, au wa matokeo
• Upotezaji wa faida au data
• Kukatika kwa huduma kwa sababu zisizo chini ya udhibiti wetu
• Mikato ya kiotomatiki lazima itumie kurudi nyuma kwa kasi inapopokea majibu ya makosa.
• Shughuli za wingi au za kundi zinapaswa kuzingatia vikomo vilivyorekodiwa vya kundi kwa kila ncha.
• Tunahifadhi haki ya kusimamisha kwa muda ufikiaji wa API ikiwa mifumo ya matumizi inaonyesha unyanyasaji.

9. Kukatizwa

Mmoja kati ya wahusika anaweza kukatiza makubaliano wakati wowote.

• Ufikiaji wa huduma utafutwa
• Data itafutwa kulingana na sera yetu ya uhifadhi
• Ada zilizobaki zinabaki kuwa deni
• Vipengeleo vya programu-jalizi vinatolewa kiotomatiki kupitia paneli yako ya msimamizi ya WordPress.
• Hatuhakikishi utangamano na mada zote za WordPress, programu-jalizi, au mazingira ya uandikishaji.

10. Sheria Inayotawala

Masharti haya yanatawaliwa na sheria za Ujerumani. Migogoro itatatuliwa katika mahakama za Hamburg, Ujerumani.

Unabaki na umiliki kamili wa yaliyomo yote unayopakia, kuwasilisha, au kusindika kupitia huduma zetu. Kwa kutumia huduma zetu, unatupa leseni yenye kikomo, isiyo ya kipekee ya kusindika yaliyomo yako kwa madhumuni ya kutoa huduma tu (mfano, kuboresha picha, kutafsiri maandishi, kuhifadhi nakala rudufu).

Majina ya Jetweb na Baduno, nembo, na majina ya bidhaa ni alama za biashara zilizosajiliwa za Baduno GmbH. Huruwezi kutumia alama hizi bila idhini yetu ya maandishi kabla.

11. Mabadiliko

Tunaweza kurekebisha masharti haya kwa ujumbe wa siku 30. Kuendelea kutumia baada ya mabadiliko kunamaanisha kukubali.

Ikiwa unahitaji Makubaliano ya Usindikaji wa Data (DPA) kwa kufuata GDPR, tafadhali wasiliana nasi kwa [email protected]. Tunatoa DPA bila gharama ya ziada.

12. Upatikaji wa Huduma

Tunajitahidi kudumisha upatikaji wa juu kwa huduma zote lakini hatuhakikishi wakati wa kufanya kazi 100%. Yafuatayo yanatumika:

• Matengenezo yaliyopangwa yatatangazwa angalau saa 48 mapema kupitia barua pepe au arifa ya dashibodi.
• Hatuwajibiki kwa usumbufu wa huduma unaosababishwa na matukio ya nguvu kubwa, ikiwa ni pamoja lakini sio tu kwa majanga ya asili, vita, vitendo vya serikali, kukatika kwa umeme, usumbufu wa intaneti, au kushindwa kwa huduma za watu wengine.
• Matengenezo ya dharura yanaweza kufanywa bila tangazo la awali ili kushughulikia maswala muhimu ya usalama au utulivu.
• Hatutoa fidia ya wakati wa kufanya kazi au fidia ya kifedha kwa usumbufu wa huduma.

13. Kikomo cha Uwajibikaji

Kwa kiwango cha juu kinachoruhusiwa na sheria ya Ujerumani (BGB), vikomo vifuatavyo vinatumika:

• Uwajibikaji wetu wa jumla kwa hasara zinazotokana au zinazohusiana na Masharti haya au matumizi yako ya huduma zetu umefungwa kwa jumla ya kiasi ulicholipa kwetu katika miezi 12 iliyotangulia tukio linalosababisha madai.
• Hatutawajibika kwa hasara zozote zisizo za moja kwa moja, za bahati mbaya, maalum, zilizofuata, au za adhabu, ikiwa ni pamoja na upotezaji wa faida, data, fursa za biashara, au sifa njema.
• Hatuwajibiki kwa hasara zinazotokana na ufikiaji usioidhinishwa kwa akaunti yako kwa sababu ya kushindwa kwako kudumisha hatua za kutosha za usalama.

Vikomo hivi havitumiki kwa: uwajibikaji kwa uasi wa makusudi (Vorsatz) au uzembe mkubwa (grobe Fahrlässigkeit), uwajibikaji kwa jeraha la maisha, mwili, au afya, uwajibikaji chini ya Sheria ya Uwajibikaji wa Bidhaa ya Ujerumani (Produkthaftungsgesetz), au uwajibikaji mwingine wa lazima chini ya sheria ya Ujerumani.

14. Fidia

Unakubali kumfidia, kutetea, na kumtoa Baduno GmbH, wakurugenzi wake, wafanyikazi, na wakala bila madhambi kutokana na madai yoyote, hasara, upotezaji, gharama, na matumizi (ikiwa ni pamoja na ada za kisheria zinazofaa) yanayotokana na:

• Ukiukaji wako wa Masharti haya
• Ukiukwaji wako wa sheria yoyote inayotumika au kanuni
• Maudhui yako au data inayochakatwa kupitia huduma zetu inakiuka haki za mtu yeyote wa tatu
• Matumizi yako ya huduma kwa njia isiyoidhinishwa na Masharti haya

15. Kukomesha

Kukomesha na Wewe

Unaweza kufuta usajili wako wakati wowote kutoka kwenye dashibodi yako. Unaweza kuomba kufutwa kamili kwa akaunti yako na data kwa kuwasiliana na [email protected].

Kukomesha na Sisi

Tunaweza kusimamisha au kukomesha ufikiaji wako mara moja ikiwa utakiuka Masharti haya, utashiriki katika shughuli za udanganyifu, utashindwa kulipa ada zilizobaki, au ikiwa itahitajika na sheria. Tutatoa taarifa wakati inawezekana kwa busara.

Athari za Kukomesha

Baada ya kukomesha: ufikiaji wa vipengele vilivyolipwa umebatilishwa mara moja, data yako inahifadhiwa kulingana na sera yetu ya kuhifadhi data, ada zozote zilizobaki bado zinastahili, vipengele vya mpango wa bure vinaweza kubaki vinapatikana (isipokuwa kukomeshwa kwa sababu), na tokeni za API hazitumiki tena.

16. Sheria Inayotawala na Uamuzi wa Migogoro

Masharti haya yanatwaliwa na kufasiriwa kwa mujibu wa sheria za Jamhuri ya Shirikisho la Ujerumani, ukiondoa Mkataba wa Umoja wa Mataifa kuhusu Mikataba ya Kimataifa ya Uuzaji wa Bidhaa (CISG).

Kwa watumiaji wa biashara: Mahali pekee pa mamlaka kwa migogoro yote inayotokana na au kuhusiana na Masharti haya ni Frankfurt am Main, Ujerumani.

Kwa watumiaji binafsi katika EU: Unaweza pia kuanzisha kesi katika mahakama za makazi yako ya kawaida. Tume ya Ulaya inatoa jukwaa la Uamuzi wa Migogoro Mtandaoni kwa:

https://ec.europa.eu/consumers/odr

Hatuna wajibu wa kushiriki katika taratibu za kutatua migogoro mbele ya bodi ya usuluhishi ya watumiaji, lakini tunaweza kuchagua kufanya hivyo kwa hiari.

17. Masharti ya Jumla

• Uwezekano wa Kutenganishwa — Ikiwa kifungu chochote cha Masharti haya kitashikiliwa kuwa batili au hakitekelezwi, masharti yaliyobaki yataendelea kwa nguvu kamili.
• Makubaliano Kamili — Masharti haya, pamoja na Sera yetu ya Faragha na Sera ya Kurudishwa Fedha, hufanya makubaliano kamili kati yako na Baduno GmbH kuhusu matumizi yako ya huduma zetu.
• Hakuna Kukataa — Kushindwa kwetu kutekeleza haki yoyote au kifungu cha Masharti haya hakitaunda kukataa haki hiyo au kifungu hicho.
• Uhamishaji — Huwezi kuhimisha au kuhamisha haki zako chini ya Masharti haya bila idhini yetu ya maandishi kabla. Tunaweza kuhimisha haki na majukumu yetu bila vikwazo.
• Mabadiliko — Tunaweza kurekebisha Masharti haya kwa ujumbe wa angalau siku 30 kabla kupitia barua pepe. Kuendelea kutumia huduma zetu baada ya tarehe ya kuanza kwa mabadiliko kunamaanisha kukubaliana kwako na Masharti yaliyosasishwa.