Termini di Servizio

Ultimo aggiornamento: gennaio 2026

1. Accordo

Utilizzando i servizi di Jetweb, accetta questi Termini di servizio. Se non è d'accordo, la preghiamo di non utilizzare i nostri servizi.

Creando un account, accedendo o utilizzando qualsiasi servizio Jetweb, accetti di essere vincolato da questi Termini. Questi Termini si applicano a tutti i siti web, applicazioni, API e servizi gestiti sotto jetweb.app e i suoi sottodomini. Se non accetti questi Termini, non devi utilizzare i nostri servizi.

2. Servizi

• Image Optimizer - Conversione di immagini e distribuzione CDN
• Translate - API di traduzione basata su IA
• Backup Vault - Servizio di backup WordPress
• Cookie Guard - Gestione del consenso per cookie GDPR
• Servizi aggiuntivi man mano rilasciati
• 'Plugin' — Un plugin WordPress sviluppato da Jetweb che si connette ai nostri servizi API.

3. Responsabilità dell'Account

Lei è responsabile per:

• Mantenere la sicurezza delle credenziali del proprio account
• Tutte le attività svolte sotto il proprio account
• Garantire che il proprio utilizzo sia conforme alle leggi applicabili
• Pagare tutte le tariffe associate al proprio abbonamento
• Non condividere le chiavi API con parti non autorizzate

Prodotti aggiuntivi attualmente in sviluppo: SEO Boost, Speed Cache e Security Shield. Questi saranno soggetti a questi Termini al momento del rilascio.

4. Uso Accettabile

Per utilizzare i nostri servizi, devi creare un account. Registrandoti, accetti di:

• Elaborare contenuti illegali
• Distribuire malware o codice dannoso
• Tentare di eludere i limiti di utilizzo
• Rivendere i servizi senza autorizzazione
• Violare i diritti di proprietà intellettuale

Non può utilizzare i nostri servizi per:

L'utilizzo dell'API è soggetto a limiti di frequenza in base al piano di abbonamento.

5. Prezzi e Pagamento

Livelli del Piano

Ogni prodotto offre i seguenti livelli di abbonamento: Gratuito, Starter, Pro e Business. Le funzionalità e i limiti del piano sono dettagliati nella nostra pagina dei prezzi e possono essere aggiornati di volta in volta.

Fatturazione

Gli abbonamenti vengono fatturati mensilmente o annualmente, in Euro (EUR). Tutti i prezzi sono visualizzati inclusi dell'IVA applicabile per i consumatori UE. Le aliquote IVA vengono applicate in base al tuo paese di residenza.

Elaborazione dei Pagamenti

Tutti i pagamenti sono elaborati da Stripe, Inc. I metodi di pagamento accettati includono carte di credito (Visa, Mastercard, American Express) e Addebito Diretto SEPA (per bonifici bancari in EUR). Non memorizziamo i dettagli della tua carta di pagamento.

Modifiche al Piano

Gli upgrade hanno effetto immediato e vengono addebitati in modo proporzionale. I downgrade hanno effetto alla fine del tuo attuale ciclo di fatturazione — mantieni l'accesso alle funzionalità del piano corrente fino a quel momento.

Pagamenti Falliti

Se un pagamento fallisce, Stripe riproverà automaticamente fino a 3 volte nei giorni seguenti. Se tutti i tentativi di riprova falliscono, il tuo abbonamento verrà sospeso e il tuo account verrà declassato al piano Gratuito. Riceverai notifiche via email prima della sospensione.

6. Livello di Servizio

Ci impegniamo a mantenere un uptime del 99,9% per tutti i servizi. La manutenzione programmata sarà comunicata in anticipo quando possibile.

7. Proprietà Intellettuale

Jetweb e i suoi servizi sono di proprietà di Baduno GmbH. Lei mantiene la proprietà dei propri contenuti elaborati tramite i nostri servizi.

Uso Consentito

Puoi utilizzare i nostri servizi per i tuoi siti web, per i siti web dei clienti (se sei uno sviluppatore web o un'agenzia) e per qualsiasi scopo commerciale lecito coerente con la funzionalità prevista di ciascun prodotto.

Attività Vietate

Non devi:

• Caricare, elaborare o distribuire contenuti illegali, dannosi o offensivi
• Caricare, distribuire o facilitare malware, virus o altro codice dannoso
• Tentare di aggirare, eludere o manipolare i limiti o le restrizioni d'uso del servizio
• Rivendere, concedere in sublicenza o ridistribuire i nostri servizi senza autorizzazione scritta preventiva
• Utilizzare i nostri servizi per inviare spam, phishing o comunicazioni non richieste
• Estrarre dati dai nostri servizi tramite scraping, crawling o in modo sistematico
• Interferire con, interrompere o sovraccaricare la nostra infrastruttura o l'accesso di altri utenti
• Violare i diritti di proprietà intellettuale di altri
• Violare qualsiasi legge o regolamento locale, nazionale o internazionale applicabile

8. Limitazione di Responsabilità

Nella misura massima consentita dalla legge, Baduno GmbH non sarà responsabile per:

• Danni indiretti, incidentali o consequenziali
• Perdita di profitti o dati
• Interruzioni del servizio al di fuori del nostro controllo
• Gli script automatizzati devono implementare un backoff esponenziale quando ricevono risposte di errore.
• Le operazioni in blocco o batch devono rispettare i limiti batch documentati per ciascun endpoint.
• Ci riserviamo il diritto di sospendere temporaneamente l'accesso all'API se i modelli di utilizzo indicano un abuso.

9. Recesso

Ciascuna delle parti può recedere dall'accordo in qualsiasi momento.

• L'accesso ai servizi sarà revocato
• I dati saranno eliminati secondo la nostra politica di conservazione
• Le spese pendenti rimangono dovute
• Gli aggiornamenti del plugin vengono consegnati automaticamente tramite il pannello di amministrazione di WordPress.
• Non garantiamo la compatibilità con tutti i temi, plugin o ambienti di hosting di WordPress.

10. Legge applicabile

Questi termini sono regolati dalle leggi della Germania. Le controversie saranno risolte nei tribunali di Amburgo, Germania.

Conservi la piena proprietà di tutti i contenuti che carichi, invii o elabori attraverso i nostri servizi. Utilizzando i nostri servizi, ci concedi una licenza limitata e non esclusiva per elaborare i tuoi contenuti esclusivamente allo scopo di fornire il servizio (ad esempio, ottimizzare immagini, tradurre testo, archiviare backup).

I nomi, i loghi e i nomi dei prodotti Jetweb e Baduno sono marchi registrati di Baduno GmbH. Non è possibile utilizzare questi marchi senza il nostro previo consenso scritto.

11. Modifiche

Potremmo modificare questi termini con un preavviso di 30 giorni. L'uso continuato dopo le modifiche costituisce accettazione.

Se richiedi un Accordo di Elaborazione Dati (DPA) per la conformità al GDPR, contattaci all'indirizzo [email protected]. Forniamo DPA senza costi aggiuntivi.

12. Disponibilità del Servizio

Ci impegniamo a mantenere un'elevata disponibilità per tutti i servizi, ma non garantiamo un uptime del 100%. Si applica quanto segue:

• La manutenzione programmata sarà annunciata con almeno 48 ore di anticipo tramite email o notifica nella dashboard.
• Non siamo responsabili per le interruzioni del servizio causate da eventi di forza maggiore, inclusi ma non limitati a disastri naturali, guerra, azioni governative, interruzioni di corrente, interruzioni di internet o guasti di servizi di terze parti.
• La manutenzione d'emergenza può essere eseguita senza preavviso per risolvere problemi critici di sicurezza o stabilità.
• Non forniamo crediti per l'uptime o compensazioni finanziarie per le interruzioni del servizio.

13. Limitazione di Responsabilità

Nella misura massima consentita dalla legge tedesca (BGB), si applicano le seguenti limitazioni:

• La nostra responsabilità totale per danni derivanti o correlati a questi Termini o al tuo utilizzo dei nostri servizi è limitata all'importo totale che ci hai pagato nei 12 mesi precedenti l'evento che ha dato origine al reclamo.
• Non saremo responsabili per danni indiretti, incidentali, speciali, consequenziali o punitivi, inclusa la perdita di profitti, dati, opportunità commerciali o avviamento.
• Non siamo responsabili per danni derivanti da accessi non autorizzati al tuo account a causa della tua mancata adozione di adeguate misure di sicurezza.

Queste limitazioni non si applicano a: responsabilità per condotta intenzionale (Vorsatz) o negligenza grave (grobe Fahrlässigkeit), responsabilità per lesioni alla vita, al corpo o alla salute, responsabilità ai sensi della legge tedesca sulla responsabilità del prodotto (Produkthaftungsgesetz) o altre responsabilità obbligatorie ai sensi della legge tedesca.

14. Indennizzo

Accetti di indennizzare, difendere e tenere indenne Baduno GmbH, i suoi dirigenti, dipendenti e agenti da e contro qualsiasi reclamo, danno, perdita, costo e spesa (incluse ragionevoli spese legali) derivanti da:

• La tua violazione di questi Termini
• La tua violazione di qualsiasi legge o regolamento applicabile
• I tuoi contenuti o dati elaborati tramite i nostri servizi che violano i diritti di terze parti
• Il tuo utilizzo dei servizi in modo non autorizzato da questi Termini

15. Risoluzione

Risoluzione da parte tua

Puoi annullare il tuo abbonamento in qualsiasi momento dalla tua dashboard. Puoi richiedere la cancellazione completa del tuo account e dei tuoi dati contattando [email protected].

Risoluzione da parte nostra

Possiamo sospendere o terminare immediatamente il tuo accesso se violi questi Termini, ti impegni in attività fraudolente, non paghi le tasse in sospeso o se richiesto dalla legge. Forniremo preavviso quando ragionevolmente possibile.

Effetti della risoluzione

Alla risoluzione: l'accesso alle funzionalità a pagamento viene revocato immediatamente, i tuoi dati vengono conservati secondo la nostra politica di conservazione dei dati, eventuali tasse in sospeso rimangono dovute, le funzionalità del piano gratuito possono rimanere accessibili (a meno che non vengano terminate per giusta causa) e i token API vengono invalidati.

16. Legge applicabile e risoluzione delle controversie

Questi Termini sono regolati e interpretati in conformità con le leggi della Repubblica Federale di Germania, esclusa la Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di beni (CISG).

Per gli utenti commerciali: il foro esclusivo per tutte le controversie derivanti o in connessione con questi Termini è Francoforte sul Meno, Germania.

Per i consumatori nell'UE: puoi anche intentare procedimenti nei tribunali della tua residenza abituale. La Commissione Europea fornisce una piattaforma di risoluzione delle controversie online a:

https://ec.europa.eu/consumers/odr

Non siamo obbligati a partecipare a procedimenti di risoluzione delle controversie davanti a un'organizzazione di arbitrato per i consumatori, ma possiamo scegliere di farlo volontariamente.

17. Disposizioni generali

• Separabilità — Se qualsiasi disposizione di questi Termini viene ritenuta invalida o inapplicabile, le restanti disposizioni continueranno ad avere pieno effetto.
• Accordo completo — Questi Termini, insieme alla nostra Informativa sulla privacy e alla Politica di rimborso, costituiscono l'accordo completo tra te e Baduno GmbH riguardo al tuo utilizzo dei nostri servizi.
• Nessuna rinuncia — Il nostro mancato esercizio di qualsiasi diritto o disposizione di questi Termini non costituirà una rinuncia a tale diritto o disposizione.
• Assegnazione — Non puoi assegnare o trasferire i tuoi diritti ai sensi di questi Termini senza il nostro previo consenso scritto. Possiamo assegnare i nostri diritti e obblighi senza restrizioni.
• Modifiche — Possiamo modificare questi Termini con un preavviso di almeno 30 giorni via email. L'uso continuato dei nostri servizi dopo la data di efficacia delle modifiche costituisce la tua accettazione dei Termini aggiornati.