Warunki świadczenia usług

Ostatnia aktualizacja: styczeń 2026

1. Umowa

Korzystając z usług Jetweb, akceptuje Pan/Pani niniejsze Warunki Świadczenia Usług. W przypadku braku zgody, prosimy o niekorzystanie z naszych usług.

Tworząc konto, uzyskując do niego dostęp lub korzystając z jakiejkolwiek usługi Jetweb, zgadzasz się być związany niniejszymi Warunkami. Warunki te mają zastosowanie do wszystkich witryn internetowych, aplikacji, interfejsów API i usług obsługiwanych pod adresem jetweb.app i jego subdomenami. Jeśli nie zgadzasz się z niniejszymi Warunkami, nie możesz korzystać z naszych usług.

2. Usługi

• Image Optimizer - Konwersja obrazów i dostarczanie CDN
• Translate - API tłumaczeń wspomagane sztuczną inteligencją
• Backup Vault - Usługa tworzenia kopii zapasowych WordPress
• Cookie Guard - Zarządzanie zgodami na pliki cookie zgodnie z RODO
• Dodatkowe usługi w miarę ich wprowadzania
• 'Wtyczka' — Wtyczka WordPress opracowana przez Jetweb, która łączy się z naszymi usługami API.

3. Obowiązki związane z kontem

Państwo są odpowiedzialni za:

• Zachowanie bezpieczeństwa swoich danych logowania do konta
• Wszystkie działania podejmowane w ramach Państwa konta
• Zapewnienie, że Państwa korzystanie z usług jest zgodne z obowiązującym prawem
• Uiszczenie wszystkich opłat związanych z Państwa subskrypcją
• Nieudostępnianie kluczy API nieupoważnionym stronom

Dodatkowe produkty obecnie w fazie rozwoju: SEO Boost, Speed Cache i Security Shield. Po wydaniu będą one podlegać niniejszym Warunkom.

4. Dopuszczalne użytkowanie

Aby korzystać z naszych usług, musisz utworzyć konto. Rejestrując się, zgadzasz się na:

• Przetwarzania treści nielegalnych
• Rozpowszechniania złośliwego oprogramowania lub szkodliwego kodu
• Prób omijania limitów użycia
• Odprzedaży usług bez autoryzacji
• Naruszenia praw własności intelektualnej

Nie wolno Państwu używać naszych usług do:

Korzystanie z API podlega limitom użycia zgodnym z Państwa planem subskrypcyjnym.

5. Cennik i płatności

Poziomy planów

Każdy produkt oferuje następujące poziomy subskrypcji: Bezpłatny, Starter, Pro i Business. Funkcje i limity planów są szczegółowo opisane na naszej stronie z cennikiem i mogą być od czasu do czasu aktualizowane.

Rozliczenia

Subskrypcje są rozliczane miesięcznie lub rocznie, w euro (EUR). Wszystkie ceny są wyświetlane z uwzględnieniem obowiązującego VAT dla konsumentów z UE. Stawki VAT są stosowane na podstawie kraju zamieszkania.

Przetwarzanie płatności

Wszystkie płatności są przetwarzane przez Stripe, Inc. Akceptowane metody płatności obejmują karty kredytowe (Visa, Mastercard, American Express) oraz polecenie zapłaty SEPA (dla przelewów bankowych w EUR). Nie przechowujemy danych Twojej karty płatniczej.

Zmiany planu

Podwyższenia planu obowiązują natychmiast i są rozliczane proporcjonalnie. Obniżenia planu obowiązują na koniec bieżącego cyklu rozliczeniowego — do tego czasu zachowujesz dostęp do funkcji obecnego planu.

Nieudane płatności

Jeśli płatność się nie powiedzie, Stripe automatycznie ponowi próbę do 3 razy w ciągu następnych dni. Jeśli wszystkie próby ponowienia się nie powiodą, Twoja subskrypcja zostanie zawieszona, a konto zostanie obniżone do planu Bezpłatnego. Przed zawieszeniem otrzymasz powiadomienia e-mail.

6. Poziom usług

Dążymy do utrzymania 99,9% czasu dostępności dla wszystkich usług. Planowane prace konserwacyjne będą, jeśli to możliwe, komunikowane z wyprzedzeniem.

7. Własność intelektualna

Jetweb i jego usługi są własnością Baduno GmbH. Państwo zachowują własność swojej treści przetwarzanej za pośrednictwem naszych usług.

Dozwolone użycie

Możesz korzystać z naszych usług dla własnych witryn, dla witryn klientów (jeśli jesteś programistą lub agencją) oraz w każdym legalnym celu biznesowym zgodnym z zamierzoną funkcjonalnością każdego produktu.

Zakazane działania

Nie wolno Ci:

• Przesyłać, przetwarzać ani rozpowszechniać nielegalnych, szkodliwych lub obraźliwych treści
• Przesyłać, rozpowszechniać ani ułatwiać rozpowszechniania złośliwego oprogramowania, wirusów lub innego szkodliwego kodu
• Próbować omijać, obejść lub manipulować limitami lub ograniczeniami korzystania z usług
• Odprzedawać, udzielać sublicencji ani redystrybuować naszych usług bez uprzedniej pisemnej zgody
• Korzystać z naszych usług do wysyłania spamu, phishingu lub niechcianych wiadomości
• Pobierać, przeszukiwać ani systematycznie wydobywać danych z naszych usług
• Zakłócać, przerywać ani przeciążać naszej infrastruktury lub dostępu innych użytkowników
• Naruszać prawa własności intelektualnej innych osób
• Łamać obowiązujące przepisy lokalne, krajowe lub międzynarodowe

8. Ograniczenie odpowiedzialności

W najszerszym zakresie dozwolonym przez prawo, Baduno GmbH nie ponosi odpowiedzialności za:

• Szkody pośrednie, incydentalne lub wynikowe
• Utratę zysków lub danych
• Przerwy w świadczeniu usług poza naszą kontrolą
• Zautomatyzowane skrypty muszą implementować wykładnicze wycofanie po otrzymaniu odpowiedzi o błędzie.
• Operacje zbiorcze lub wsadowe powinny przestrzegać udokumentowanych limitów wsadowych dla każdego punktu końcowego.
• Zastrzegamy sobie prawo do tymczasowego zawieszenia dostępu do API, jeśli wzorce użycia wskazują na nadużycia.

9. Wypowiedzenie

Każda ze stron może wypowiedzieć umowę w dowolnym momencie.

• Dostęp do usług zostanie cofnięty
• Dane zostaną usunięte zgodnie z naszą polityką przechowywania
• Należne opłaty pozostają do zapłaty
• Aktualizacje wtyczek są dostarczane automatycznie przez panel administracyjny WordPress.
• Nie gwarantujemy kompatybilności ze wszystkimi motywami, wtyczkami lub środowiskami hostingowymi WordPress.

10. Prawo właściwe

Niniejsze warunki regulowane są prawem Republiki Federalnej Niemiec. Spory rozstrzygane będą przez sądy w Hamburgu, Niemcy.

Zachowujesz pełną własność wszystkich treści, które przesyłasz, przesyłasz lub przetwarzasz za pośrednictwem naszych usług. Korzystając z naszych usług, udzielasz nam ograniczonej, niewyłącznej licencji na przetwarzanie Twoich treści wyłącznie w celu świadczenia usługi (np. optymalizacji obrazów, tłumaczenia tekstu, przechowywania kopii zapasowych).

Nazwy Jetweb i Baduno, logo i nazwy produktów są zastrzeżonymi znakami towarowymi Baduno GmbH. Nie możesz używać tych znaków bez naszej uprzedniej pisemnej zgody.

11. Zmiany

Możemy zmodyfikować niniejsze warunki z 30-dniowym wyprzedzeniem. Kontynuacja korzystania po wprowadzeniu zmian oznacza ich akceptację.

Jeśli wymagasz Umowy o Przetwarzanie Danych (DPA) w celu zgodności z RODO, skontaktuj się z nami pod adresem [email protected]. Udostępniamy DPA bez dodatkowych kosztów.

12. Dostępność usług

Dążymy do utrzymania wysokiej dostępności wszystkich usług, ale nie gwarantujemy 100% czasu działania. Obowiązują następujące zasady:

• Planowane prace konserwacyjne będą ogłaszane co najmniej 48 godzin wcześniej za pośrednictwem e-maila lub powiadomienia w panelu sterowania.
• Nie ponosimy odpowiedzialności za przerwy w świadczeniu usług spowodowane zdarzeniami siły wyższej, w tym, ale nie wyłącznie, klęskami żywiołowymi, wojną, działaniami rządowymi, przerwami w dostawie prądu, zakłóceniami internetu lub awariami usług stron trzecich.
• Konserwacja awaryjna może być przeprowadzona bez uprzedniego powiadomienia w celu rozwiązania krytycznych problemów z bezpieczeństwem lub stabilnością.
• Nie zapewniamy rekompensat za czas pracy ani odszkodowań finansowych za przerwy w świadczeniu usług.

13. Ograniczenie odpowiedzialności

W maksymalnym zakresie dozwolonym przez prawo niemieckie (BGB), obowiązują następujące ograniczenia:

• Nasza całkowita odpowiedzialność za szkody wynikające z niniejszych Warunków lub związane z nimi lub z korzystaniem przez Ciebie z naszych usług jest ograniczona do całkowitej kwoty, którą zapłaciłeś nam w ciągu 12 miesięcy poprzedzających zdarzenie będące podstawą roszczenia.
• Nie ponosimy odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody pośrednie, incydentalne, szczególne, wynikowe lub karne, w tym utratę zysków, danych, możliwości biznesowych lub dobrej woli.
• Nie ponosimy odpowiedzialności za szkody wynikające z nieautoryzowanego dostępu do Twojego konta z powodu niepodjęcia przez Ciebie odpowiednich środków bezpieczeństwa.

Ograniczenia te nie mają zastosowania do: odpowiedzialności za umyślne wykroczenie (Vorsatz) lub rażące niedbalstwo (grobe Fahrlässigkeit), odpowiedzialności za szkody na życiu, ciele lub zdrowiu, odpowiedzialności na mocy niemieckiej ustawy o odpowiedzialności za produkty (Produkthaftungsgesetz) lub innej obowiązkowej odpowiedzialności na mocy prawa niemieckiego.

14. Odszkodowanie

Zgadzasz się odszkodować, bronić i zwolnić od odpowiedzialności Baduno GmbH, jej dyrektorów, pracowników i agentów od wszelkich roszczeń, szkód, strat, kosztów i wydatków (w tym rozsądnych opłat prawnych) wynikających z:

• Twojego naruszenia niniejszych Warunków
• Twoje naruszenie obowiązującego prawa lub przepisów
• Twoje treści lub dane przetwarzane za pośrednictwem naszych usług naruszające prawa osób trzecich
• Twoje korzystanie z usług w sposób nieautoryzowany przez niniejsze Warunki

15. Zakończenie

Zakończenie przez Ciebie

Możesz anulować swoją subskrypcję w dowolnym momencie z poziomu swojego panelu sterowania. Możesz poprosić o całkowite usunięcie swojego konta i danych, kontaktując się z [email protected].

Zakończenie przez nas

Możemy natychmiast zawiesić lub zakończyć Twój dostęp, jeśli naruszysz niniejsze Warunki, podejmiesz działalność oszukańczą, nie zapłacisz zaległych opłat lub jeśli wymaga tego prawo. Poinformujemy o tym, gdy będzie to rozsądnie możliwe.

Skutki zakończenia

Po zakończeniu: dostęp do płatnych funkcji zostaje natychmiast cofnięty, Twoje dane są przechowywane zgodnie z naszą polityką przechowywania danych, wszelkie zaległe opłaty pozostają wymagalne, funkcje planu bezpłatnego mogą pozostać dostępne (chyba że zakończenie nastąpi z przyczyny), a tokeny API zostają unieważnione.

16. Prawo właściwe i rozstrzyganie sporów

Niniejsze Warunki podlegają prawu Republiki Federalnej Niemiec i są interpretowane zgodnie z nim, z wyłączeniem Konwencji Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów (CISG).

Dla użytkowników biznesowych: Wyłącznym miejscem jurysdykcji dla wszystkich sporów wynikających z niniejszych Warunków lub związanych z nimi jest Frankfurt nad Menem, Niemcy.

Dla konsumentów w UE: Możesz również wnieść sprawę do sądu swojego miejsca zwykłego pobytu. Komisja Europejska udostępnia platformę internetowego rozstrzygania sporów pod adresem:

https://ec.europa.eu/consumers/odr

Nie jesteśmy zobowiązani do uczestniczenia w postępowaniu rozstrzygania sporów przed pozasądowym organem rozstrzygania sporów konsumenckich, ale możemy zdecydować się na to dobrowolnie.

17. Postanowienia ogólne

• Wykonalność — Jeśli jakiekolwiek postanowienie niniejszych Warunków zostanie uznane za nieważne lub niewykonalne, pozostałe postanowienia pozostają w pełni obowiązujące.
• Pełna umowa — Niniejsze Warunki, wraz z naszą Polityką Prywatności i Polityką Zwrotów, stanowią pełną umowę między Tobą a Baduno GmbH dotyczącą korzystania z naszych usług.
• Brak zrzeczenia się — Nasze nieegzekwowanie jakiegokolwiek prawa lub postanowienia niniejszych Warunków nie stanowi zrzeczenia się takiego prawa lub postanowienia.
• Przeniesienie — Nie możesz przenieść swoich praw wynikających z niniejszych Warunków bez naszej uprzedniej pisemnej zgody. My możemy przenieść nasze prawa i obowiązki bez ograniczeń.
• Zmiany — Możemy zmodyfikować niniejsze Warunki z co najmniej 30-dniowym wyprzedzeniem, wysyłając powiadomienie e-mailem. Kontynuowanie korzystania z naszych usług po dacie wejścia w życie zmian oznacza Twoją akceptację zaktualizowanych Warunków.