Общи условия за ползване

Последна актуализация: януари 2026 г.

1. Съгласие

Използвайки услугите на Jetweb, вие се съгласявате с тези Общи условия. Ако не сте съгласни, моля, не използвайте нашите услуги.

Създавайки акаунт, достъпвайки или използвайки която и да е услуга на Jetweb, вие се съгласявате да бъдете обвързани с тези Общи условия. Тези Общи условия се прилагат за всички уебсайтове, приложения, API и услуги, управлявани под jetweb.app и неговите поддомейни. Ако не сте съгласни с тези Общи условия, не трябва да използвате нашите услуги.

2. Услуги

• Image Optimizer - Конвертиране на изображения и доставка чрез CDN
• Translate - API за превод, задвижван от изкуствен интелект
• Backup Vault - Резервно копиране за WordPress
• Cookie Guard - Управление на съгласието за бисквитки по GDPR
• Допълнителни услуги, които бъдат пуснати
• 'Приставка (Plugin)' — Приставка за WordPress, разработена от Jetweb, която се свързва с нашите API услуги.

3. Отговорности на акаунта

Вие носите отговорност за:

• Поддържането на сигурността на вашите идентификационни данни за акаунта
• Всички дейности, извършвани под вашия акаунт
• Спазването на приложимите закони при вашето използване
• Плащането на всички такси, свързани с вашия абонамент
• Несподелянето на API ключове с неупълномощени страни

Допълнителни продукти, които в момента са в процес на разработка: SEO Boost, Speed Cache и Security Shield. Те ще бъдат обект на тези Общи условия след пускането им.

4. Допустимо използване

За да използвате нашите услуги, трябва да създадете акаунт. С регистрацията вие се съгласявате да:

• Обработване на незаконно съдържание
• Разпространение на зловреден софтуер или вреден код
• Опит за заобикаляне на ограниченията за използване
• Препродажба на услуги без упълномощаване
• Нарушаване на правата на интелектуална собственост

Не можете да използвате нашите услуги за:

Използването на API е обект на ограничения на честотата въз основа на вашия абонаментен план.

5. Ценообразуване и плащане

Нива на планове

Всеки продукт предлага следните абонаментни нива: Безплатен, Начален, Про и Бизнес. Характеристиките и ограниченията на плановете са подробно описани на нашата страница с цени и могат да се актуализират от време на време.

Фактуриране

Абонаментите се фактурират месечно или годишно, в евро (EUR). Всички цени се показват включително приложимия ДДС за потребители от ЕС. ДДС ставките се прилагат въз основа на вашата страна на резидентство.

Обработка на плащания

Всички плащания се обработват от Stripe, Inc. Приетите методи на плащане включват кредитни карти (Visa, Mastercard, American Express) и SEPA директен дебит (за банкови преводи в EUR). Ние не съхраняваме данните за вашата платежна карта.

Промени в плана

Надгражданията влизат в сила незабавно и се таксуват пропорционално. Намаляването на плана влиза в сила в края на текущия ви цикъл на фактуриране — до този момент запазвате достъп до функциите на текущия си план.

Неуспешни плащания

Ако плащането не успее, Stripe автоматично ще опита повторно до 3 пъти през следващите дни. Ако всички опити за повторение не успеят, абонаментът ви ще бъде спрян и акаунтът ви ще бъде понижен до Безплатния план. Ще получавате имейл известия преди спирането.

6. Ниво на обслужване

Стремим се да поддържаме 99.9% време на работа за всички услуги. Планираната поддръжка ще бъде съобщавана предварително, когато е възможно.

7. Интелектуална собственост

Jetweb и неговите услуги са собственост на Baduno GmbH. Вие запазвате собствеността върху вашия контент, обработен чрез нашите услуги.

Позволена употреба

Можете да използвате нашите услуги за собствените си уебсайтове, за уебсайтове на клиенти (ако сте уеб разработчик или агенция) и за всякакви законни бизнес цели, съвместими с предназначената функционалност на всеки продукт.

Забранени дейности

Не трябва да:

• Качвате, обработвате или разпространявате незаконно, вредно или обидно съдържание
• Качвате, разпространявате или улеснявате зловреден софтуер, вируси или друг вреден код
• Опитвате се да заобиколите, измамите или манипулирате ограниченията или ограниченията за използване на услугата
• Препродавате, сублицензирате или разпространявате повторно нашите услуги без предварително писмено разрешение
• Използвате нашите услуги за изпращане на спам, фишинг или непоискани съобщения
• Събирате, обхождате или системно извличате данни от нашите услуги
• Прекъсвате, нарушавате или претоварвате нашата инфраструктура или достъпа на други потребители
• Нарушавате интелектуалните права на други лица
• Нарушавате какъвто и да е приложим местен, национален или международен закон или регулация

8. Ограничаване на отговорността

В максималната степен, разрешена от закона, Baduno GmbH не носи отговорност за:

• Косвени, случайни или последващи щети
• Загуба на печалба или данни
• Прекъсвания на услугата извън нашия контрол
• Автоматизираните скриптове трябва да прилагат експоненциално отстъпление при получаване на отговори за грешка.
• Масовите или групови операции трябва да спазват документираните ограничения за партиди за всеки крайна точка.
• Запазваме си правото временно да спрем достъпа до API, ако моделите на използване показват злоупотреба.

9. Прекратяване

Всяка от страните може да прекрати споразумението по всяко време.

• Достъпът до услугите ще бъде отнет
• Данните ще бъдат изтрити съгласно нашата политика за съхранение
• Неплатените такси остават дължими
• Актуализациите на плъгините се доставят автоматично чрез вашата WordPress административна панел.
• Не гарантираме съвместимост с всички WordPress теми, плъгини или хостинг среди.

10. Приложимо право

Тези условия се регулират от законите на Германия. Споровете ще се разрешават в съдилищата на Хамбург, Германия.

Вие запазвате пълно право на собственост върху цялото съдържание, което качвате, изпращате или обработвате чрез нашите услуги. Използвайки нашите услуги, вие ни предоставяте ограничен, неексклузивен лиценз да обработваме вашето съдържание единствено с цел предоставяне на услугата (напр. оптимизиране на изображения, превод на текст, съхранение на резервни копия).

Имената, логата и имената на продуктите Jetweb и Baduno са регистрирани търговски марки на Baduno GmbH. Не можете да използвате тези марки без нашето предварително писмено съгласие.

11. Промени

Можем да променяме тези условия с 30-дневно предизвестие. Продължаването на използването след промените означава приемане.

Ако се изисква Споразумение за обработка на данни (DPA) за съответствие с GDPR, моля, свържете се с нас на [email protected]. Ние предоставяме DPA без допълнителни разходи.

12. Наличност на услугата

Стремим се да поддържаме висока наличност за всички услуги, но не гарантираме 100% време на работа. Прилага се следното:

• Планираната поддръжка ще бъде обявена поне 48 часа предварително по имейл или известие в таблото за управление.
• Не носим отговорност за прекъсвания на услугата, причинени от събития от непреодолима сила, включително, но не само, природни бедствия, война, действия на правителството, прекъсвания на електричеството, смущения в интернет или повреди в услугите на трети страни.
• Може да се извърши спешна поддръжка без предварително уведомление за разрешаване на критични проблеми със сигурността или стабилността.
• Не предоставяме кредити за време на работа или финансово обезщетение за прекъсвания на услугата.

13. Ограничение на отговорността

До максималната степен, разрешена от немското право (BGB), се прилагат следните ограничения:

• Нашата обща отговорност за щети, произтичащи от или свързани с тези Общи условия или вашето използване на нашите услуги, е ограничена до общата сума, която сте ни платили през последните 12 месеца преди събитието, довело до искането.
• Не носим отговорност за никакви косвени, случайни, специални, последващи или наказателни щети, включително загуба на печалби, данни, бизнес възможности или добра воля.
• Не носим отговорност за щети, произтичащи от неоторизиран достъп до вашия акаунт поради вашето неспазване на адекватни мерки за сигурност.

Тези ограничения не се прилагат към: отговорност за умишлено недобросъвестно поведение (Vorsatz) или груба небрежност (grobe Fahrlässigkeit), отговорност за нараняване на живот, тяло или здраве, отговорност съгласно немския Закон за отговорност за продукти (Produkthaftungsgesetz) или друга задължителна отговорност по немското право.

14. Обезщетение

Вие се съгласявате да обезщетите, защитите и освободите от отговорност Baduno GmbH, нейните директори, служители и агенти от и срещу всякакви претенции, щети, загуби, разходи и разноски (включително разумни правни такси), произтичащи от:

• Вашето нарушение на тези Общи условия
• Вашето нарушение на какъвто и да е приложим закон или регулация
• Вашето съдържание или данни, обработени чрез нашите услуги, нарушават правата на трета страна
• Вашето използване на услугите по начин, неразрешен от тези Общи условия

15. Прекратяване

Прекратяване от Ваша страна

Можете да прекратите абонамента си по всяко време от таблото за управление. Можете да поискате пълно изтриване на профила и данните си, като се свържете с [email protected].

Прекратяване от наша страна

Можем незабавно да спрем или прекратим достъпа Ви, ако нарушите тези Общи условия, участвате в измамна дейност, не платите дължимите такси или ако това се изисква от закона. Ще Ви уведомим, когато това е разумно възможно.

Последици от прекратяването

След прекратяване: достъпът до платените функции се отнема незабавно, вашите данни се съхраняват съгласно нашата политика за запазване на данни, всички неплатени такси остават дължими, функциите на безплатния план може да останат достъпни (освен ако договорът е прекратен поради нарушение), а API токените стават невалидни.

16. Приложимо право и разрешаване на спорове

Тези Общи условия се регулират и тълкуват в съответствие със законите на Федерална република Германия, с изключение на Конвенцията на ООН за договорите за международна продажба на стоки (CISG).

За бизнес потребители: Ексклузивното място за юрисдикция за всички спорове, произтичащи от или свързани с тези Общи условия, е Франкфурт на Майн, Германия.

За потребители в ЕС: Можете също така да заведете дело в съда на обичайното си местоживеене. Европейската комисия предоставя платформа за онлайн разрешаване на спорове на:

https://ec.europa.eu/consumers/odr

Не сме задължени да участваме в процедури за разрешаване на спорове пред потребителски арбитражен съвет, но може да решим да го направим доброволно.

17. Общи разпоредби

• Разделимост — Ако някое разпоредба от тези Общи условия бъде обявена за невалидна или неприложима, останалите разпоредби продължават да бъдат в пълна сила и действие.
• Пълно споразумение — Тези Общи условия, заедно с нашата Политика за поверителност и Политика за възстановяване на средства, представляват пълното споразумение между Вас и Baduno GmbH относно използването на нашите услуги.
• Липса на отказ — Неизпълнението от наша страна да наложим някое право или разпоредба от тези Общи условия не се счита за отказ от такова право или разпоредба.
• Пренос на права — Не можете да прехвърляте или преотстъпвате правата си по тези Общи условия без нашето предварително писмено съгласие. Ние можем да прехвърлим нашите права и задължения без ограничения.
• Промени — Можем да променим тези Общи условия с предупреждение поне 30 дни предварително по имейл. Продължаването на използването на нашите услуги след датата на влизане в сила на промените означава, че приемате актуализираните Общи условия.