شرایط استفاده از خدمات

آخرین به‌روزرسانی: ژانویه 2026

1. توافق

با استفاده از خدمات Jetweb، شما با این شرایط خدمات موافقت می‌کنید. در صورت عدم موافقت، لطفاً از خدمات ما استفاده نکنید.

با ایجاد حساب، دسترسی یا استفاده از هر سرویس Jetweb، شما موافقت می‌کنید که توسط این شرایط مقید شوید. این شرایط برای تمام وب‌سایت‌ها، برنامه‌های کاربردی، APIها و خدمات تحت دامنه jetweb.app و زیردامنه‌های آن اعمال می‌شود. اگر با این شرایط موافق نیستید، نباید از خدمات ما استفاده کنید.

2. خدمات

• Image Optimizer - تبدیل تصویر و تحویل CDN
• Translate - API ترجمه مبتنی بر هوش مصنوعی
• Backup Vault - سرویس پشتیبان‌گیری WordPress
• Cookie Guard - مدیریت رضایت کوکی GDPR
• خدمات اضافی به هنگام انتشار
• 'پلاگین' — یک پلاگین WordPress توسعه‌یافته توسط Jetweb که به سرویس‌های API ما متصل می‌شود.

3. مسئولیت‌های حساب کاربری

شما مسئول موارد زیر هستید:

• حفظ امنیت اطلاعات احراز هویت حساب کاربری خود
• تمام فعالیت‌های انجام شده تحت حساب کاربری شما
• اطمینان از مطابقت استفاده شما با قوانین قابل اجرا
• پرداخت تمام هزینه‌های مرتبط با اشتراک شما
• عدم اشتراک‌گذاری کلیدهای API با اشخاص غیرمجاز

محصولات اضافی که در حال حاضر در دست توسعه هستند: SEO Boost، Speed Cache و Security Shield. این محصولات پس از انتشار مشمول این شرایط خواهند بود.

4. استفاده قابل قبول

برای استفاده از خدمات ما، باید یک حساب ایجاد کنید. با ثبت‌نام، شما موافقت می‌کنید که:

• پردازش محتوای غیرقانونی
• توزیع بدافزار یا کد مخرب
• تلاش برای دور زدن محدودیت‌های استفاده
• فروش مجدد خدمات بدون مجوز
• نقض حقوق مالکیت فکری

شما مجاز به استفاده از خدمات ما برای موارد زیر نیستید:

استفاده از API مشمول محدودیت نرخ بر اساس طرح اشتراک شما می‌باشد.

5. قیمت‌گذاری و پرداخت

سطوح طرح

هر محصول سطوح اشتراک زیر را ارائه می‌دهد: رایگان، مبتدی، حرفه‌ای و کسب‌وکار. ویژگی‌ها و محدودیت‌های طرح در صفحه قیمت‌گذاری ما به تفصیل شرح داده شده‌اند و ممکن است به‌طور دوره‌ای به‌روزرسانی شوند.

صورتحساب

اشتراک‌ها به صورت ماهانه یا سالانه و به یورو (EUR) صورتحساب می‌شوند. تمام قیمت‌ها شامل مالیات بر ارزش افزوده قابل اعمال برای مصرف‌کنندگان اتحادیه اروپا نمایش داده می‌شوند. نرخ‌های مالیات بر ارزش افزوده بر اساس کشور محل اقامت شما اعمال می‌شوند.

پردازش پرداخت

تمام پرداخت‌ها توسط Stripe, Inc. پردازش می‌شوند. روش‌های پرداخت پذیرفته شده شامل کارت‌های اعتباری (ویزا، مسترکارت، امریکن اکسپرس) و برداشت مستقیم SEPA (برای انتقال‌های بانکی یورو) می‌شود. ما جزئیات کارت پرداخت شما را ذخیره نمی‌کنیم.

تغییرات پلن

ارتقاء‌ها بلافاصله اعمال می‌شوند و به صورت تناسبی محاسبه می‌شوند. تنزل‌ها در پایان چرخه صورتحساب فعلی شما اعمال می‌شوند - تا آن زمان به ویژگی‌های پلن فعلی خود دسترسی دارید.

پرداخت‌های ناموفق

اگر پرداختی ناموفق باشد، Stripe به طور خودکار تا ۳ بار در روزهای بعدی تلاش مجدد خواهد کرد. اگر همه تلاش‌های مجدد ناموفق باشند، اشتراک شما معلق و حساب شما به پلن رایگان تنزل داده می‌شود. قبل از تعلیق، اعلان‌های ایمیلی دریافت خواهید کرد.

6. سطح خدمات

ما تلاش می‌کنیم زمان فعالیت 99.9٪ را برای همه خدمات حفظ کنیم. در صورت امکان، نگهداری برنامه‌ریزی شده از قبل اطلاع‌رسانی خواهد شد.

7. مالکیت فکری

Jetweb و خدمات آن متعلق به Baduno GmbH است. شما مالکیت محتوای خود را که از طریق خدمات ما پردازش می‌شود، حفظ می‌کنید.

استفاده مجاز

شما می‌توانید از خدمات ما برای وبسایت‌های خود، وبسایت‌های مشتریان (اگر توسعه‌دهنده وب یا آژانس هستید) و برای هر هدف تجاری قانونی منطبق با عملکرد مورد نظر هر محصول استفاده کنید.

فعالیت‌های ممنوع

شما نباید:

• محتوای غیرقانونی، مضر یا توهین‌آمیز را آپلود، پردازش یا توزیع کنید
• بدافزار، ویروس یا کدهای مضر دیگر را آپلود، توزیع یا تسهیل کنید
• سعی کنید محدودیت‌ها یا ممنوعیت‌های استفاده از خدمات را دور بزنید، دور بافتید یا دستکاری کنید
• خدمات ما را بدون مجوز کتبی قبلی مجدداً بفروشید، زیرمجوز دهید یا توزیع مجدد کنید
• از خدمات ما برای ارسال اسپم، فیشینگ یا ارتباطات ناخواسته استفاده کنید
• از خدمات ما داده‌ها را استخراج، خزش یا استخراج سیستماتیک کنید
• در زیرساخت ما یا دسترسی سایر کاربران اختلال ایجاد کنید، آن را مختل کنید یا بیش از حد بارگذاری کنید
• حقوق مالکیت فکری دیگران را نقض کنید
• هر قانون یا مقررات محلی، ملی یا بین‌المللی قابل اجرا را نقض کنید

8. محدودیت مسئولیت

تا حداکثر میزان مجاز قانون، Baduno GmbH مسئولیتی در قبال موارد زیر نخواهد داشت:

• خسارات غیرمستقیم، اتفاقی یا تبعی
• از دست دادن سود یا داده
• قطع خدمات خارج از کنترل ما
• اسکریپت‌های خودکار باید هنگام دریافت پاسخ‌های خطا، از تاخیر نمایی استفاده کنند.
• عملیات انبوه یا دسته‌ای باید محدودیت‌های دسته‌ای مستند شده برای هر نقطه پایانی را رعایت کنند.
• ما حق داریم در صورت نشان دادن الگوهای استفاده از سوءاستفاده، دسترسی به API را به طور موقت معلق کنیم.

9. فسخ

هر یک از طرفین می‌توانند این توافقنامه را در هر زمان فسخ کنند.

• دسترسی به خدمات لغو خواهد شد
• داده‌ها مطابق با سیاست نگهداری ما حذف خواهند شد
• هزینه‌های معوقه همچنان قابل پرداخت هستند
• به‌روزرسانی‌های افزونه به‌طور خودکار از طریق پنل مدیریت WordPress شما تحویل داده می‌شوند.
• ما تضمین نمی‌کنیم که با همه قالب‌ها، افزونه‌ها یا محیط‌های میزبانی WordPress سازگار باشد.

10. قانون حاکم

این شرایط تابع قوانین آلمان است. اختلافات در دادگاه‌های هامبورگ، آلمان حل و فصل خواهند شد.

شما مالکیت کامل تمام محتوایی را که از طریق خدمات ما آپلود، ارسال یا پردازش می‌کنید، حفظ می‌کنید. با استفاده از خدمات ما، به ما مجوزی محدود و غیرانحصاری می‌دهید تا محتوای شما را صرفاً به منظور ارائه خدمات (مانند بهینه‌سازی تصاویر، ترجمه متن، ذخیره‌سازی پشتیبان‌ها) پردازش کنیم.

نام‌ها، لوگوها و نام‌های محصول Jetweb و Baduno علائم تجاری ثبت‌شده Baduno GmbH هستند. شما نمی‌توانید از این علائم بدون رضایت کتبی قبلی ما استفاده کنید.

11. تغییرات

ما ممکن است این شرایط را با 30 روز اخطار تغییر دهیم. ادامه استفاده پس از تغییرات به معنای پذیرش است.

اگر برای رعایت مقررات عمومی حفاظت از داده‌ها (GDPR) به قرارداد پردازش داده (DPA) نیاز دارید، لطفاً با ما در [email protected] تماس بگیرید. ما DPA را بدون هزینه اضافی ارائه می‌دهیم.

12. در دسترس بودن سرویس

ما تلاش می‌کنیم تا در دسترس بودن بالا را برای همه خدمات حفظ کنیم، اما 100% زمان فعالیت را تضمین نمی‌کنیم. موارد زیر اعمال می‌شود:

• تعمیر و نگهداری برنامه‌ریزی شده حداقل 48 ساعت قبل از طریق ایمیل یا اعلان داشبورد اعلام خواهد شد.
• ما در قبال وقفه‌های سرویس ناشی از رویدادهای قوه قاهره، از جمله اما نه محدود به بلایای طبیعی، جنگ، اقدامات دولت، قطعی برق، اختلالات اینترنت یا خرابی سرویس شخص ثالث، مسئولیتی نداریم.
• تعمیر و نگهداری اضطراری ممکن است بدون اطلاع قبلی برای رسیدگی به مسائل امنیتی یا پایداری حیاتی انجام شود.
• ما برای وقفه‌های سرویس، اعتبار زمان فعالیت یا غرامت مالی ارائه نمی‌دهیم.

13. محدودیت مسئولیت

تا حد مجاز قانون آلمان (BGB)، محدودیت‌های زیر اعمال می‌شود:

• کل مسئولیت ما برای خسارات ناشی از یا مرتبط با این شرایط یا استفاده شما از خدمات ما، به کل مبلغی که شما در 12 ماه قبل از رویداد منجر به ادعا به ما پرداخت کرده‌اید، محدود می‌شود.
• ما در قبال هرگونه خسارت غیرمستقیم، اتفاقی، خاص، پیامدی یا تنبیهی، از جمله از دست دادن سود، داده‌ها، فرصت‌های تجاری یا حسن نیت، مسئولیتی نخواهیم داشت.
• ما در قبال خسارات ناشی از دسترسی غیرمجاز به حساب شما به دلیل عدم رعایت اقدامات امنیتی کافی توسط شما، مسئولیتی نداریم.

این محدودیت‌ها در موارد زیر اعمال نمی‌شود: مسئولیت ناشی از سوءرفتار عمدی (Vorsatz) یا بی‌احتیاطی شدید (grobe Fahrlässigkeit)، مسئولیت ناشی از آسیب به زندگی، بدن یا سلامتی، مسئولیت تحت قانون مسئولیت محصول آلمان (Produkthaftungsgesetz) یا سایر مسئولیت‌های اجباری تحت قانون آلمان.

14. جبران خسارت

شما موافقت می‌کنید که Baduno GmbH، مدیران، کارمندان و نمایندگان آن را از هرگونه ادعا، خسارت، زیان، هزینه و مخارج (شامل هزینه‌های قانونی معقول) ناشی از موارد زیر مصون نگه داشته، دفاع کرده و جبران خسارت کنید:

• تخلف شما از این شرایط
• نقض شما از هر قانون یا مقررات قابل اجرا
• محتوای شما یا داده‌های پردازش شده از طریق خدمات ما که حقوق هر شخص ثالثی را نقض می‌کند
• استفاده شما از خدمات به روشی که توسط این شرایط مجاز نیست

15. فسخ

فسخ توسط شما

شما می‌توانید اشتراک خود را در هر زمان از داشبورد خود لغو کنید. می‌توانید با تماس با [email protected] درخواست حذف کامل حساب و داده‌های خود را بدهید.

فسخ توسط ما

ما ممکن است دسترسی شما را به طور فوری معلق یا فسخ کنیم اگر این شرایط را نقض کنید، در فعالیت متقلبانه شرکت کنید، از پرداخت هزینه‌های معوقه خودداری کنید، یا اگر قانون الزام کند. در صورت امکان منطقی، اطلاع‌رسانی خواهیم کرد.

اثرات فسخ

پس از فسخ: دسترسی به ویژگی‌های پولی بلافاصله لغو می‌شود، داده‌های شما مطابق با سیاست نگهداری داده‌های ما حفظ می‌شود، هرگونه هزینه معوقه همچنان معتبر است، ویژگی‌های طرح رایگان ممکن است قابل دسترسی باقی بمانند (مگر در صورت فسخ به دلیل تخلف)، و توکن‌های API بی‌اعتبار می‌شوند.

16. قانون حاکم و حل اختلاف

این شرایط توسط قوانین جمهوری فدرال آلمان حاکم و تفسیر می‌شود، به استثنای کنوانسیون سازمان ملل متحد در مورد قراردادهای فروش بین‌المللی کالا (CISG).

برای کاربران تجاری: محل انحصاری صلاحیت برای تمام اختلافات ناشی از یا مرتبط با این شرایط، فرانکفورت آم ماین، آلمان است.

برای مصرف‌کنندگان در اتحادیه اروپا: شما همچنین می‌توانید در دادگاه‌های محل اقامت معمول خود اقامه دعوا کنید. کمیسیون اروپا یک پلتفرم حل اختلاف آنلاین ارائه می‌دهد در:

https://ec.europa.eu/consumers/odr

ما موظف به شرکت در فرآیندهای حل اختلاف نزد هیئت داوری مصرف‌کننده نیستیم، اما ممکن است داوطلبانه این کار را انتخاب کنیم.

17. مقررات عمومی

• قابلیت تفکیک — اگر هر بخشی از این شرایط نامعتبر یا غیرقابل اجرا شناخته شود، مقررات باقی‌مانده با تمام قدرت و اثر خود ادامه خواهند یافت.
• توافق کامل — این شرایط، همراه با سیاست حفظ حریم خصوصی و سیاست بازپرداخت ما، توافق کامل بین شما و Baduno GmbH را در مورد استفاده شما از خدمات ما تشکیل می‌دهد.
• عدم چشم‌پوشی — عدم اجرای هر حق یا مقرری از این شرایط توسط ما، به معنای چشم‌پوشی از آن حق یا مقرره نخواهد بود.
• انتقال — شما نمی‌توانید حقوق خود تحت این شرایط را بدون رضایت کتبی قبلی ما انتقال دهید. ما می‌توانیم حقوق و تعهدات خود را بدون محدودیت منتقل کنیم.
• تغییرات — ما ممکن است این شرایط را با حداقل 30 روز اطلاع قبلی از طریق ایمیل تغییر دهیم. ادامه استفاده از خدمات ما پس از تاریخ اجرای تغییرات، به معنای پذیرش شرایط به‌روزرسانی شده توسط شما است.